Переклад тексту пісні Parody Catharsis - Dance Gavin Dance

Parody Catharsis (оригінал)

We feel this way
Hiding from our pain and our mistakes
Vibrate the shame
Let these dirty veins go all the way
I must be the worst and the best
'Cause the hole in my chest
Yeah, they think it’s impressive
If art has to feel like this, do I parody catharsis?
Average things don’t have a place
You starve, you stay in budget
Once I got what they want
They act like they don’t want it
Uh, got a leg up
Know when to sit down, when to get up
Uh, got a leg up
I killed the whole game, now I’m fed up
Don’t wanna be a shoulder to cry on
Don’t turn the light on, don’t tell me your name
I know you’re hurting, but at the same time
I need to numb my blood 'til I’m okay
As the world is crumbling down, I’m falling in love
Don’t need your politics, I’m focused
As the world is turning 'round, I’m cutting a rug
Don’t need your common sense, I’m focused
We feel this way
Hiding from our pain and our mistakes
Vibrate the shame
Let these dirty veins go all the way
I must be the worst and the best
'Cause the hole in my chest
Yeah, they think it’s impressive
If art has to feel like this, do I parody catharsis?
Average things don’t have a place
You starve, you stay in budget
Once I got what they want
They act like they don’t want it
Uh, got a leg up
Know when to sit down, when to get up
Uh, got a leg up
I killed the whole game, now I’m fed up
Don’t wanna be a shoulder to cry on
Don’t turn the light on, don’t tell me your name
I know you’re hurting, but at the same time
I need to numb my blood 'til I’m okay
As the world is crumbling down, I’m falling in love
Don’t need your politics, I’m focused
As the world is turning 'round, I’m cutting a rug
Don’t need your common sense, I’m focused
This is where you blame it on the weather
Or blame it on the devil
Or blame it on whomever
You suck already
This is where you blame it on the weather
Or blame it on the devil
Or blame it on whomever
You suck either way
I can’t believe this, I’m a fetus, I’m a baby boy
My height decreases, I can’t reach the counter, find my toys
Once gave speeches, now they’re screeches, what can I destroy?
I’m not lazy, I’m just baby tiny baby boy

(переклад)

Ми так почуваємось
Ховаючись від нашого болю і наших помилок
Вібрувати сором
Нехай ці брудні вени йдуть до кінця
Я маю бути найгіршим і найкращим
Бо дірка в моїй грудях
Так, вони думають, що це вражає
Якщо мистецтво повинне відчуватися так, я пародіюю катарсис?
Середні речі не мають місця
Ви голодуєте, ви залишаєтеся в бюджеті
Коли я отримаю те, що вони хочуть
Вони поводяться так, ніби не хочуть цього
О, підняв ногу
Знайте, коли сісти, а коли вставати
О, підняв ногу
Я вбив всю гру, тепер мені набридло
Не хочу бути плечем, щоб плакати
Не вмикайте світло, не кажіть мені своє ім’я
Я знаю, що тобі боляче, але водночас
Мені потрібно заціпеніти мою кров, поки я не стану добре
Поки світ руйнується, я закохаюся
Не потрібна твоя політика, я зосереджений
Поки світ обертається, я ріжу килим
Не потрібен ваш здоровий глузд, я зосереджений
Ми так почуваємось
Ховаючись від нашого болю і наших помилок
Вібрувати сором
Нехай ці брудні вени йдуть до кінця
Я маю бути найгіршим і найкращим
Бо дірка в моїй грудях
Так, вони думають, що це вражає
Якщо мистецтво повинне відчуватися так, я пародіюю катарсис?
Середні речі не мають місця
Ви голодуєте, ви залишаєтеся в бюджеті
Коли я отримаю те, що вони хочуть
Вони поводяться так, ніби не хочуть цього
О, підняв ногу
Знайте, коли сісти, а коли вставати
О, підняв ногу
Я вбив всю гру, тепер мені набридло
Не хочу бути плечем, щоб плакати
Не вмикайте світло, не кажіть мені своє ім’я
Я знаю, що тобі боляче, але водночас
Мені потрібно заціпеніти мою кров, поки я не стану добре
Поки світ руйнується, я закохаюся
Не потрібна твоя політика, я зосереджений
Поки світ обертається, я ріжу килим
Не потрібен ваш здоровий глузд, я зосереджений
Тут ви звинувачуєте погоду
Або звинувачуйте диявола
Або звинувачувати в цьому когось
Ти вже дурень
Тут ви звинувачуєте погоду
Або звинувачуйте диявола
Або звинувачувати в цьому когось
У будь-якому випадку ти нудиш
Я не можу в це повірити, я плід, я немовля
Мій зріст зменшується, я не можу дотягнутися до прилавка, знайдіть свої іграшки
Колись вимовляли промови, а тепер кричать, що я можу знищити?
Я не лінивий, я просто маленький хлопчик