Переклад тексту пісні Lyrics Lie - Dance Gavin Dance

Lyrics Lie (оригінал)

I need to take some time off, focus on my brand
Learn to love myself for who I am
Find my destiny written in sand
And let it all go to my head
See, I feel my slit get wrist tight
Written on my mitten
Feeling angry, go-go, night-night
Me go feed the pigeons
Well, some of you guys asked about
How I fit this in my mouth
Well, there’s a link below my pout
Entrepreneurs rule, yeah
It was real, real nice to meet you
Hope you learned what I had to teach you
Got my chips stacked up to beat you, beat you
If the world doesn’t defeat you
If the mob doesn’t delete you
Nobody even really needs you anyway
Remember when we felt alive?
No, I don’t think so
Remember when we almost died?
That never happened
Remember when you tried to kiss her
But she was gay and liked your sister?
I don’t remember at all, I guess sometimes lyrics lie
Read some Plato, Faulkner, read some Rand
Photos on Mount Fuji in Japan
Went to Paris, Rome, and Kyrgyzstan
And let it all go to my head
Now I’m all cultured and educated
Quite qualified to be the one that made it
I’ve got what it takes to inspire you
Some of you guys asked about
How I fit this in my mouth
There’s a link below my pout
Entrepreneurs rule, yeah
It was real, real nice to meet you
Hope you learned what I had to teach you
Got my chips stacked up to beat you, beat you
If the world doesn’t defeat you
If the mob doesn’t delete you
Nobody even really needs you anyway
Remember when we felt alive?
No, I don’t think so
Remember when we almost died?
That never happened
Remember when you tried to kiss her
But she was gay and liked your sister?
I don’t remember at all, I guess sometimes lyrics lie
Sorry, didn’t mean to flex
Just sit back down and learn from the best
I was born with a silver spoon
Feeding me pure fortitude
Confidence and stamina
I’m focused like a camera
I am, I’m a goddamn animal
Oh, everything comes natural
It was real, real nice to meet you (Real, real nice to meet you)
Hope you learned what I had to teach you
Got my chips stacked up to beat you, beat you
If the world doesn’t defeat you (World doesn’t defeat you)
If the mob doesn’t delete you
Nobody even really needs you anyway

(переклад)

Мені потрібно відпочити, зосередитися на своєму бренді
Навчіться любити себе таким, який я є
Знайди мою долю, записану на піску
І нехай все це в голову
Бачиш, я відчуваю, що моя щілина затягується на зап’ясті
Написано на мої рукавиці
Почуття гніву, іди-гой, ніч-ніч
Я іду годувати голубів
Ну, деякі з вас запитали про
Як я вміщу це у рот
Ну, є посилання під моїм надувом
Підприємці правлять, так
Було справді, дуже приємно познайомитися з тобою
Сподіваюся, ви дізналися те, чого я мав навчити вас
Я зібрав свої фішки, щоб перебити вас, перемогти вас
Якщо світ не переможе вас
Якщо натовп не видалить вас
Все одно ти нікому особливо не потрібен
Пам’ятаєте, коли ми почувалися живими?
Ні, я так не думаю
Пам’ятаєте, коли ми ледь не померли?
Такого ніколи не було
Згадайте, коли ви намагалися її поцілувати
Але вона була геєм і любила вашу сестру?
Зовсім не пам’ятаю, мабуть, іноді тексти брешуть
Прочитайте трохи Платона, Фолкнера, почитайте трохи Ренда
Фотографії гори Фудзі в Японії
Був у Парижі, Римі та Киргизстані
І нехай все це в голову
Тепер я весь культурний і освічений
Досить кваліфікований, щоб бути тим, хто це зробив
У мене є все, що потрібно, щоб надихнути вас
Деякі з вас запитали про
Як я вміщу це у рот
Під моїм надувом є посилання
Підприємці правлять, так
Було справді, дуже приємно познайомитися з тобою
Сподіваюся, ви дізналися те, чого я мав навчити вас
Я зібрав свої фішки, щоб перебити вас, перемогти вас
Якщо світ не переможе вас
Якщо натовп не видалить вас
Все одно ти нікому особливо не потрібен
Пам’ятаєте, коли ми почувалися живими?
Ні, я так не думаю
Пам’ятаєте, коли ми ледь не померли?
Такого ніколи не було
Згадайте, коли ви намагалися її поцілувати
Але вона була геєм і любила вашу сестру?
Зовсім не пам’ятаю, мабуть, іноді тексти брешуть
Вибачте, не хотів згинатися
Просто сядьте і вчіться у кращих
Я народився зі срібною ложкою
Годує мене чистою силою духу
Впевненість і витривалість
Я зосереджений, як камера
Я є, я проклята тварина
О, все приходить природно
Було справжньо, дуже приємно познайомитися з тобою (Реально, дуже приємно познайомитися з тобою)
Сподіваюся, ви дізналися те, чого я мав навчити вас
Я зібрав свої фішки, щоб перебити вас, перемогти вас
Якщо світ не перемагає вас (Світ не перемагає вас)
Якщо натовп не видалить вас
Все одно ти нікому особливо не потрібен