Переклад тексту пісні Nothing Shameful - Dance Gavin Dance, Andrew Wells

Nothing Shameful (оригінал)

Take, all you do is take
You can have it all
Caught, in your web, I’m caught
Catch me when I fall
Stare, kill me with your stare
All I do is follow
Care, do you even care
If I’ll be there tomorrow?
A medical dependency to you
There’s nothing shameful that I wouldn’t do
A medical dependency to you
There’s nothing shameful that I wouldn’t do
I must’ve killed that shit
I shoulda stayed in Florida
Too much I spent
My shape got bent
I’m just a corny cracker
I spilled my beans
'Cause I’m a fiend
I lost my extra mustard
Oh, undertow, undertow
Undertow, under
All those thoughts you think don’t even matter
Punch yourself, punch you in the face
All those thoughts you think don’t even matter
If you don’t care, you don’t have to say
So take me for granted (Granted)
I know I never really meant that much to you
All our memories will be erased
The only way out is forward
As far away as I can get
Where to now?
What happened to my fucking purpose?
I am just a stone sinking, broken and numb
Where to now?
The way you made me, made me worthless
Truth is, in the end, we all end up alone
Can you feel me
Calling your name from the balcony seats you left empty?
Can you feel me
Tearing apart everything we used to be?
Take, all you do is take
You can have it all
Caught, in your web, I’m caught
Catch me when I fall
Stare, kill me with your stare
All I do is follow
Care, do you even care?
If I’ll be there tomorrow?
Don’t forget to clap for plants
A napkin allergy, a skin graft treatment
Tried out comedy, got ants in my pants
Rolled out my linen, two bats, scrap
A medical dependency to you
There’s nothing shameful that I wouldn’t do
A medical dependency to you
There’s nothing shameful that I wouldn’t do

(переклад)

Беріть, все, що ви робите, це берете
Ви можете мати все
Я спійманий у вашій мережі
Спійми мене, коли я впаду
Дивись, убий мене своїм поглядом
Все, що я роблю — це слідкую
Бережіть вас
Якщо я буду там завтра?
Медична залежність для вас
Немає нічого ганебного, чого б я не зробив
Медична залежність для вас
Немає нічого ганебного, чого б я не зробив
Я, мабуть, убив це лайно
Мені слід було залишитися у Флориді
Я витратив забагато
Моя фігура зігнута
Я просто банальний крекер
Я розсипав квасолю
Тому що я злодій
Я втратив зайву гірчицю
О, підводний, підводний
Підводний, під
Усі ті думки, які ви думаєте, навіть не мають значення
Бий себе, бий собі в обличчя
Усі ті думки, які ви думаєте, навіть не мають значення
Якщо вам байдуже, не потрібно говорити
Тож прийміть мене як належне (Надане)
Я знаю, що ніколи не значив для вас так багато
Усі наші спогади будуть стерті
Єдиний вихід — вперед
Наскільки я можу дістатися
Куди тепер?
Що трапилося з моєю чортовою метою?
Я лише камінь, що тоне, розбитий і заціпенілий
Куди тепер?
Те, як ти зробив мене, зробив мене нікчемним
Правда в тому, що, зрештою, ми всі залишимося одні
Ви можете відчувати мене
Назвати ваше ім’я з балконних місць, які ви залишили порожніми?
Ви можете відчувати мене
Розірвати все, чим ми були раніше?
Беріть, все, що ви робите, це берете
Ви можете мати все
Я спійманий у вашій мережі
Спійми мене, коли я впаду
Дивись, убий мене своїм поглядом
Все, що я роблю — це слідкую
Турбуйся, ти взагалі піклуєшся?
Якщо я буду там завтра?
Не забудьте поплескати рослинам
Алергія на серветку, лікування пересадки шкіри
Спробував комедію, мурашки в штани
Розгорнув білизну, дві бити, лом
Медична залежність для вас
Немає нічого ганебного, чого б я не зробив
Медична залежність для вас
Немає нічого ганебного, чого б я не зробив