Переклад тексту пісні Strawberry's Wake - Dance Gavin Dance

Strawberry's Wake (оригінал)

I’m lost again
Where have my friends all gone?
Been chasing stars so long
That home feels like a distant memory
Guess I can turn my woes into familiar melodies
Hey, I wanna set up shop
Reach in and grab that mop
Clean up the past, say I’m sorry
Hey, I wanna eat my fear
Fingers, they go in ears
La-la-la-liberated
Ten thousand words cling to photos of memories
Can’t tell what hurts, but you know I’m the enemy
Everybody sins, everybody’s volatile
Everybody doubts decisions when they’re vulnerable
Nobody’s perfect, but everyone’s searching, I’m sure
Roll the windows down, let the breeze blow heavy
Turn the music loud, let the fever come alive
Gotta feel that sound when the blood pumps steady
Can’t drag you down, come alive
I want you to matter to you
Forget those backstabbers
I want you to matter to you
Forget those backstabbers
They say don’t get caught up in regret, learn from
Everything you’ve lost, let go of all you’ve done
Everybody sins, everybody’s volatile
Everybody doubts decisions when they’re vulnerable
Nobody’s perfect, but everyone’s searching, I’m sure
Hey, I wanna set up shop
Reach in and grab that mop
Clean up the past, say I’m sorry
Hey, I wanna eat my fear
Fingers, they go in ears
La-la-la-liberated
Roll the windows down, let the breeze blow heavy
Turn the music loud, let the fever come alive
Gotta feel that sound when the blood pumps steady
Can’t drag you down, come alive
I want you to matter to you
Forget those backstabbers
I want you to matter to you
Forget those backstabbers
If you feel your feelings
Let the feelings heal your fucked up mind
Put your palms to the sky
And if you need some healing
Let the feelings open up your mind
Put your palms to the sky
If you feel your feelings
Let the feelings heal your fucked up mind
Put your palms to the sky
And if you need some healing
Let the feelings open up your mind
Put your palms to the sky

(переклад)

Я знову заблукав
Куди поділися мої друзі?
Так довго ганявся за зірками
Цей дім здається далеким спогадом
Здається, я можу перетворити свої біди на знайомі мелодії
Привіт, я хочу відкрити магазин
Протягніть руку і візьміть швабру
Очистіть минуле, вибачте
Гей, я хочу з’їсти свій страх
Пальці, вони входять у вуха
Ля-ля-ля-звільнено
Десятки тисяч слів чіпляються до фотографій спогадів
Не можу сказати, що болить, але ти знаєш, що я ворог
Усі грішять, усі непостійні
Усі сумніваються в прийнятті рішень, коли вони вразливі
Ніхто не ідеальний, але я впевнений, що всі шукають
Опустіть вікна, нехай віє вітерець
Увімкніть музику голосніше, нехай лихоманка оживе
Маю відчути цей звук, коли кров рівномірно б'є
Не можу затягнути вас вниз, оживіть
Я хочу, щоб ти мав для тебе значення
Забудьте тих нападників
Я хочу, щоб ти мав для тебе значення
Забудьте тих нападників
Кажуть, не захоплюйтеся жалем, вчіться на цьому
Усе, що ти втратив, відпусти все, що ти зробив
Усі грішять, усі непостійні
Усі сумніваються в прийнятті рішень, коли вони вразливі
Ніхто не ідеальний, але я впевнений, що всі шукають
Привіт, я хочу відкрити магазин
Протягніть руку і візьміть швабру
Очистіть минуле, вибачте
Гей, я хочу з’їсти свій страх
Пальці, вони входять у вуха
Ля-ля-ля-звільнено
Опустіть вікна, нехай віє вітерець
Увімкніть музику голосніше, нехай лихоманка оживе
Маю відчути цей звук, коли кров рівномірно б'є
Не можу затягнути вас вниз, оживіть
Я хочу, щоб ти мав для тебе значення
Забудьте тих нападників
Я хочу, щоб ти мав для тебе значення
Забудьте тих нападників
Якщо ви відчуваєте свої почуття
Дозвольте почуттям зцілити твій облажаний розум
Покладіть долоні до неба
І якщо ви потребуєте зцілення
Нехай почуття відкриють ваш розум
Покладіть долоні до неба
Якщо ви відчуваєте свої почуття
Дозвольте почуттям зцілити твій облажаний розум
Покладіть долоні до неба
І якщо ви потребуєте зцілення
Нехай почуття відкриють ваш розум
Покладіть долоні до неба