Переклад тексту пісні Care - Dance Gavin Dance

Care (оригінал)

For now we’ll lay by the ocean
For now no one is around
For now we’ll act like we’re still young
For now we’ll never come down
I know you’re not empty
I know you’re still there
I know you’re not empty
I know you still care
(I remember you back in the day)
Care
(Prodigy show 2003)
Care
(We were camping out in Jnco jeans)
Care
(The ecstasy was super clean)
Higher than all of their voices
Higher than fading away
Got lost, lost in the moment
Got lost in tempting our fate
I know you’re not empty
I know you’re still there
I know you’re not empty
I know you still care
(I remember you back in the day)
Care
(Prodigy show 2003)
Care
(We were camping out in Jnco jeans)
Care
(The ecstasy was super clean)
And you can rub it in my face
Sabotage all my connections
The Parasites won’t go away
They live inside you
Got nothing clean for you to taint
Already gave you a confession
Propagating every consequence
Til hate consumes you
I know you’re not empty
I know you’re still there
I know you’re not empty
I know you still care
I never wanted to be caught up in not looking back
I never wanted to be treated like a psycho
I never wanted to be singing about you again
But you keep flaunting your possession over my soul
God damn
You caught me looking back
God damn
With no discretion
God damn
You got me going mad
God damn
It’s an obsession
I never wanted to be caught up in not looking back
I never wanted to be treated like a psycho
I never wanted to be singing about you again
I couldn’t face another second of the vacant threats
I couldn’t shuffle through the pieces of my costume
I never wanted to be singing about you again
God damn
You caught me looking back
God damn
With no discretion
God damn
You got me going mad
God damn
It’s an obsession

(переклад)

Поки що ми будемо лежати біля океану
Наразі нікого поруч
Поки що ми поводимося так, ніби ми ще молоді
Поки що ми ніколи не зійдемо
Я знаю, що ти не порожній
Я знаю, що ти все ще там
Я знаю, що ти не порожній
Я знаю, що тобі все одно байдуже
(Я пам’ятаю тебе в той час)
Догляд
(Prodigy Show 2003)
Догляд
(Ми були в поході в джинсах Jnco)
Догляд
(Екстазі був супер чистим)
Вищий за всі їхні голоси
Вище, ніж згасання
Заблукався, загубився в моменті
Заблукав у спокушанні нашої долі
Я знаю, що ти не порожній
Я знаю, що ти все ще там
Я знаю, що ти не порожній
Я знаю, що тобі все одно байдуже
(Я пам’ятаю тебе в той час)
Догляд
(Prodigy Show 2003)
Догляд
(Ми були в поході в джинсах Jnco)
Догляд
(Екстазі був супер чистим)
І ви можете втерти його мені в обличчя
Саботуйте всі мої зв’язки
Паразити не зникнуть
Вони живуть всередині вас
Немає нічого чистого для заплямування
Уже дав вам зізнання
Поширюючи всі наслідки
Поки ненависть не з'їсть вас
Я знаю, що ти не порожній
Я знаю, що ти все ще там
Я знаю, що ти не порожній
Я знаю, що тобі все одно байдуже
Я ніколи не хотів бути захопленим не оглядатися назад
Я ніколи не хотів, щоб до мене ставилися як до психа
Я ніколи більше не хотів співати про тебе
Але ти продовжуєш хизуватися своїм володінням моєю душею
проклятий
Ви зловили мене, коли я озираюся назад
проклятий
Без розсуду
проклятий
Ви звели мене з розуму
проклятий
Це одержимість
Я ніколи не хотів бути захопленим не оглядатися назад
Я ніколи не хотів, щоб до мене ставилися як до психа
Я ніколи більше не хотів співати про тебе
Я не міг протистояти жодній секунді вільних загроз
Я не міг перемішати частини мого костюма
Я ніколи більше не хотів співати про тебе
проклятий
Ви зловили мене, коли я озираюся назад
проклятий
Без розсуду
проклятий
Ви звели мене з розуму
проклятий
Це одержимість