Переклад тексту пісні Chucky vs. The Giant Tortoise - Dance Gavin Dance

Chucky vs. The Giant Tortoise (оригінал)

Gimme that canvas, let me paint some shit
Pass me some poison, let me take a hit
I’m just embarrassed and comfortably numb
But failure is painful and lying is fun
Dress code, cocktails, looking so fancy
We feel like we’re a little bit classy
Cheers to the fact that we’re not dead
Swimming with the sharks, but we’re still not dead yet
Psycho I go right to buy those
Optimistic magic fix it pills
I’m so right though, that’s my life, bro
Underwater, coughing with my gills
Don’t let this moment go to waste
You don’t know when the feeling could happen again
Don’t let this moment go to waste
You don’t know when the feeling could happen again
Touch me, taste me, tell me I’m not fading
Tell me that I look just like a man
'Cause lately, baby, I’ve been going crazy
Trying not to be an embarrassment
Touch me, taste me, tell me I’m not fading
Tell me that I look just like a man
'Cause lately, baby, I’ve been going crazy
Trying not to be an embarrassment
I’ll go in cryo and return to life, ho
And make a bisque, tomato basil shit
Riding a rhino, pico de gallo
Roosters beak, I’ll sleep when I leap that jeep
Gimme that canvas, let me paint some shit
Pass me some poison, let me take a hit
I’m just embarrassed and comfortably numb
But failure is painful and lying is fun
Dress code, cocktails, looking so fancy
We feel like we’re a little bit classy
Cheers to the fact that we’re not dead
Swimming with the sharks, but we’re still not dead yet
Touch me, taste me, tell me I’m not fading
Tell me that I look just like a man
'Cause lately, baby, I’ve been going crazy
Trying not to be an embarrassment
Touch me, taste me, tell me I’m not fading
Tell me that I look just like a man
'Cause lately, baby, I’ve been going crazy
Trying not to be an embarrassment
I’ll go in cryo and return to life, ho
And make a bisque, tomato basil shit
Riding a rhino, pico de gallo
Roosters beak, I’ll sleep when I leap that jeep
Don’t close your eyes tonight
Perfect melodies are hard to find (I got a feeling)
I got a feeling we can touch the sky
Let’s live in this delusion
That we don’t live in perpetual confusion
And there’s meaning to our lives
Hades arc, golden tarp, black hole
Slack is for- slack is for cutting me more
Mountain, fountain, shrieking, preaching
Slack is for- slack is for cutting me
Slack is for cutting me more
For every little bit of sunshine, I call freedom
White 21 is the maximum fun
For every little bit of sunshine, I call freedom
White 21 is the maximum fun

(переклад)

Дайте мені це полотно, дозвольте мені намалювати щось лайно
Дайте мені отруту, дозвольте мені вдарити
Мені просто ніяково і комфортно заціпеніло
Але невдача — це боляче, а брехня — весела
Дрес-код, коктейлі, виглядають так вишукано
Ми відчуваємо, що ми трошки стильні
Радіємо тому, що ми не померли
Плавання з акулами, але ми ще не вмерли
Психо, я просто купую їх
Оптимістична магія виправити це таблетки
Але я так правий, це моє життя, брате
Під водою, кашляю зябрами
Не дозволяйте цьому моменту пройти марно
Ви не знаєте, коли це відчуття може повторитися
Не дозволяйте цьому моменту пройти марно
Ви не знаєте, коли це відчуття може повторитися
Доторкнись до мене, скуштуй мене, скажи, що я не в’яну
Скажи мені, що я схожий на чоловіка
Бо останнім часом, дитино, я божеволію
Намагаючись не бути сором’язливим
Доторкнись до мене, скуштуй мене, скажи, що я не в’яну
Скажи мені, що я схожий на чоловіка
Бо останнім часом, дитино, я божеволію
Намагаючись не бути сором’язливим
Я ввійду в крио і повернусь до життя, хо
І приготуйте бісквіт із томатним базиліком
Їзда на носорога, піко де гало
Півні дзьоб, я буду спати, коли стрибну на джипі
Дайте мені це полотно, дозвольте мені намалювати щось лайно
Дайте мені отруту, дозвольте мені вдарити
Мені просто ніяково і комфортно заціпеніло
Але невдача — це боляче, а брехня — весела
Дрес-код, коктейлі, виглядають так вишукано
Ми відчуваємо, що ми трошки стильні
Радіємо тому, що ми не померли
Плавання з акулами, але ми ще не вмерли
Доторкнись до мене, скуштуй мене, скажи, що я не в’яну
Скажи мені, що я схожий на чоловіка
Бо останнім часом, дитино, я божеволію
Намагаючись не бути сором’язливим
Доторкнись до мене, скуштуй мене, скажи, що я не в’яну
Скажи мені, що я схожий на чоловіка
Бо останнім часом, дитино, я божеволію
Намагаючись не бути сором’язливим
Я ввійду в крио і повернусь до життя, хо
І приготуйте бісквіт із томатним базиліком
Їзда на носорога, піко де гало
Півні дзьоб, я буду спати, коли стрибну на джипі
Не закривай очі сьогодні ввечері
Ідеальні мелодії важко знайти (я виникла відчуття)
Я виник відчуття, що ми можемо торкнутися неба
Давайте жити в цій омані
Що ми не живемо у вічному розгубленості
І в нашому житті є сенс
Дуга Аїда, золотий брезент, чорна діра
Slack для – – для того, щоб вирізати мене більше
Гора, фонтан, вереск, проповідь
Slack для – – для того, щоб різати мене
Slack — для того, щоб мене різати більше
Кожне сонячне світло я називаю свободою
Білий 21 — це максимальне задоволення
Кожне сонячне світло я називаю свободою
Білий 21 — це максимальне задоволення