Переклад тексту пісні Tree Village (Tree City Sessions) - Dance Gavin Dance

Tree Village (Tree City Sessions) (оригінал)

What excuses do you make?
Happiness is hard to find
I couldn’t catch a break
Maybe I am dying inside
February, been so lonely
It’s been so long since I felt your touch
And I could care less if I deserve this
I will never survive the sting inflicted
Sever all ties, follow procedure
Pledge abstinence, fuck at your leisure
Breathe in then out, not out then in
Cause over function, restart again
I need to see my dream as I close my eyes
Remembering nothing and begging for light
All the trees, all the birds and this thing called life
I’d stake it all for forty acres and a trophy wife
Dust gathers on the books that contain our past
We are peons in a circuit built by time to last
Repeat, repeat as we’ve done before
Our history all lost in war
When the last of our cities are but powder and dust
The damned who remain live with god in the glory of us
February, it feels so lonely
It’s been so long since I felt you
I could care less if I deserve this
I won’t survive the sting inflicted
Sting inflicted
Repeat, repeat as we’ve done before
Our history all lost in war
Repeat, repeat as we’ve done before
Our history all lost
Repeat, repeat
Repeat, repeat
Repeat, repeat
Repeat, repeat

(переклад)

Які виправдання ви припускаєте?
Щастя важко знайти
Я не міг встигнути перерви
Можливо, я вмираю всередині
Лютий був таким самотнім
Так давно я не відчувала твого дотику
І мені було б менше байдуже, чи я заслуговую на це
Я ніколи не переживу нанесене жало
Розірвіть усі зв’язки, дотримуйтесь процедури
Присягайте утримання, ебать на дозвіллі
Потім вдихніть, а не видихніть
Причина перевищення функції, перезапустіть знову
Мені потрібно побачити свою мрію, коли я закрию очі
Нічого не пам’ятаючи і благаючи світла
Всі дерева, всі птахи і ця річ, що називається життям
Я б поставив усе це на сорок акрів і трофейну дружину
На книгах, які містять наше минуле, збирається пил
Ми пеони в схемі, створеної часом на найстання
Повторюйте, повторюйте, як ми робили раніше
Вся наша історія втрачена у війні
Коли останні наші міста — це лише порох і пил
Прокляті, які залишилися, живуть з Богом у славі нас
У лютому — так самотньо
Я так давно не відчував тебе
Мені було б байдуже, чи я заслуговую на це
Я не переживу нанесене жало
Жало завдано
Повторюйте, повторюйте, як ми робили раніше
Вся наша історія втрачена у війні
Повторюйте, повторюйте, як ми робили раніше
Наша історія вся втрачена
Повторюйте, повторюйте
Повторюйте, повторюйте
Повторюйте, повторюйте
Повторюйте, повторюйте