Переклад тексту пісні The Robot With Human Hair, Pt. 3 - Dance Gavin Dance

The Robot With Human Hair, Pt. 3 (оригінал)

Won the battle, so now buy me clothes
Let’s make believe that we’re better off alone
Well, it’s me, I implore
I store smiles down in the basement
Even in a perfect world, we could not breathe
Now I’m choosing my battles
(We could not breathe)
Now I’m herding the cattle
Now I’m choosing my battles
I am the sow
You remind me of someone…
You remind me of someone else
You remind me of someone…
You remind me of someone else
We could not get up here
The stairs have collapsed on top of us
No one said it was my responsibility
Well, I’ll get this done
We are up on our backs
Helpless, in fact, but slowly moving
Nine to five, we slave for people that are underage
I’m slowly moving, I’m slowly moving
Oh, it’s the best feeling, thinking of your new goals in life
And I never wanted this to happen, but it always does
It’s so funny when you speak of love so fluently
(I saved the gats for you and I) You have ruined me
Decide
When will this end?
I saved the gats for you and I
(When will this end?)
Decide
We’ve got to save the weekends for getting our minds blown out
We’ve got to find the best way for shutting their fucking mouths
(When will this end? When will this fucking end?)
Well, Judgment Day is Tuesday, so get your rabbit foots out
Won the battle, so now buy me clothes
Let’s make believe that we’re better off alone
Well, it’s me, I implore
I store smiles down in the basement
Even in a perfect world, we could not breathe
It’s like we’ve never felt so…
(I'll drive the boat, I’ll drive the boat)
It’s like we’ve never felt so…
(I'll drive the boat, I’m arming the laser)
It’s like we never felt so…
(Never felt so great, never felt so gold)
It’s like we never felt so…
Felt so.
Felt so…
Gold, it hurts
(So…)
Diamond flavor

(переклад)

Виграв битву, тож тепер купи мені одяг
Давайте повіримо, що нам краще на самоті
Ну, це я, благаю
Я зберігаю усмішки внизу в підвалі
Навіть у ідеальному світі ми не могли дихати
Тепер я вибираю свої битви
(Ми не могли дихати)
Зараз я пасу худобу
Тепер я вибираю свої битви
Я — свиноматка
Ти нагадуєш мені когось…
Ви нагадуєте мені когось іншого
Ти нагадуєш мені когось…
Ви нагадуєте мені когось іншого
Ми не могли піднятися сюди
Сходи впали на нас
Ніхто не сказав, що це моя відповідальність
Ну, я зроблю це
Ми на на спині
Насправді безпорадний, але повільно рухається
З дев’яти до п’яти ми робимо для неповнолітніх
Я повільно рухаюся, я повільно рухаюся
О, це найкраще відчуття, коли думати про свої нові цілі в житті
І я ніколи не хотів, щоб так сталося, але це завжди відбувається
Це так смішно, коли ти так плавно говориш про кохання
(Я зберіг ґатів для вас і себе) Ти мене зіпсував
Вирішіть
Коли це закінчиться?
Я зберіг гати для нас із вами
(Коли це закінчиться?)
Вирішіть
Ми повинні зберегти вихідні, щоб розбити голову
Ми повинні знайти найкращий спосіб закрити їм кляті роти
(Коли це закінчиться? Коли це біса закінчиться?)
Що ж, Судний день — вівторок, тож витягніть свої кролячі лапки
Виграв битву, тож тепер купи мені одяг
Давайте повіримо, що нам краще на самоті
Ну, це я, благаю
Я зберігаю усмішки внизу в підвалі
Навіть у ідеальному світі ми не могли дихати
Ніби ми ніколи так не відчували...
(Я буду водити човен, я буду водити човен)
Ніби ми ніколи так не відчували...
(Я буду водити човен, я ставлю на озброєння лазер)
Ніби ми ніколи так не відчували…
(Ніколи не відчував себе таким прекрасним, ніколи не відчував себе таким золотим)
Ніби ми ніколи так не відчували…
Так відчував.
Почувався так…
Золото, боляче
(Так…)
Діамантовий смак