Переклад тексту пісні The Robot With Human Hair, Pt. 2 - Dance Gavin Dance

The Robot With Human Hair, Pt. 2 - Dance Gavin Dance
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Robot With Human Hair, Pt. 2 , виконавця -Dance Gavin Dance
Пісня з альбому: Whatever I Say Is Royal Ocean
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:13.11.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rise

Виберіть якою мовою перекладати:

The Robot With Human Hair, Pt. 2 (оригінал)The Robot With Human Hair, Pt. 2 (переклад)
Said it’s the coming of man and I forget when you went away Сказав, що це прихід людини, і я забув, коли ти пішов
Like a kick to the face, not winning the race Як удар ногою в обличчя, а не перемога в гонці
Lion, I’ve seen you from afar, win, this is your car Леве, я тебе здалеку бачив, перемагай, це твоя машина
Knowing that you deserve such more Знаючи, що ти заслуговуєш на таке більше
Deserved to know you’re free Варто знати, що ви вільні
Leave, I’m the director Іди, я директор
Agree to the role of the pilot inspector Погодьтеся на роль пілотного інспектора
Breathe, pilot inspector Дихай, льотчик-інспектор
Feed off the role of the radar detector Використовуйте роль детектора радарів
Leave, I’m the director Іди, я директор
Agree to the role of the pilot inspector Погодьтеся на роль пілотного інспектора
Breathe, pilot inspector Дихай, льотчик-інспектор
Feed off the role of the radar detector Використовуйте роль детектора радарів
Well, then you said that you could do this on your own Ну, тоді ви сказали, що можете зробити це самостійно
Well, I’m sorry, baby, I can’t aid you Ну, вибач, дитино, я не можу тобі допомогти
(And then you say, hands down, right now, I’ll let this go) (А потім ви кажете, руки вниз, прямо зараз, я відпущу це)
You, well, now it’s up to god to save you Ви, ну, тепер бог врятує  вас
Save you from all of those bruised and battered wounds Врятуйте вас від усіх синьких і побитих ран
(Wave right with a gun in his hand, wave right) (Махай праворуч із пістолетом у руці, махає праворуч)
Can you taste this blood dripping sweeter than??? Чи можете ви скуштувати цю кров, що капає солодше, ніж???
And over your eyes, and I, and I fall to both knees І над твоїми очима, і я, і я падаю на коліна
Not to beg for your forgiveness, but to hate the word Не благати у вас прощення, а ненавидіти це слово
And you speak А ти говориш
Take a right off these cliffs Зверніть право з цих скель
The ground is staring at your wounded weapons Земля дивиться на вашу поранену зброю
Wounded weapons (And I don’t believe that you’re right) Поранена зброя (і я не вірю, що ти правий)
You can bank the night on this Ви можете розрахуватися на ніч
It’s round and glaring at your well Воно кругле й блискуче дивиться на твій колодязь
I get hyphy, tell 'em, I get hyphy Я отримую hyphy, скажи їм, я отримую hyphy
And this is where it ends І на цьому все закінчується
Well, then you said that you could do this on your own Ну, тоді ви сказали, що можете зробити це самостійно
Well, I’m sorry, baby, I can’t aid you Ну, вибач, дитино, я не можу тобі допомогти
(And then you say, hands down, right now, I’ll let this go) (А потім ви кажете, руки вниз, прямо зараз, я відпущу це)
You, well, now it’s up to god to save you Ви, ну, тепер бог врятує  вас
Save you, save you Врятуй тебе, врятуй тебе
Save you, save you Врятуй тебе, врятуй тебе
I can’t believe these long words come from any national loss, or Я не можу повірити, що ці довгі слова походять від будь-якої національної втрати або
This is a line, cuts across hope, defeat, the line, the loss Це лінія, яка перетинає надію, поразку, лінію, втрату
I can never be this long word Я ніколи не можу бути таким довгим словом
You can never see me across this earth Ви ніколи не побачите мене на цій землі
This will be a line that I run from Це буде лінія, з якої я виходжу
You thought you were so strong Ти думав, що ти такий сильний
You pleaded to never be wrong Ви благали ніколи не помилятися
(Brace yourself, fasten belts) (Зберіться, пристебніть ремені)
Well, now that you’re gone Ну, тепер, коли ти пішов
(Close the hatch, flip the latch) (Закрийте люк, переверніть засув)
I sit here and wonder Я сиджу тут і дивуюся
(They're not dead, speed ahead) (Вони не мертві, вперед)
Times have changed, it’s like we’ve been trashing silos Часи змінилися, ми ніби кидали сміття
Well, now that you’re gone Ну, тепер, коли ти пішов
In the time-bomb aisle У проході з бомбами уповільненого часу
I sit here and wonder Я сиджу тут і дивуюся
Maybe they’ll dodge the spill Можливо, вони уникнуть розливу
Oil kills, sure it will Нафта вбиває, безперечно
And I can’t breathe the air І я не можу дихати повітрям
(Hide your daughter, 'cause I’m coming over) (Сховай свою дочку, бо я приїду)
To reach for this light Щоб дотягнутися до цього світла
(You know I’m not lying about) (Ти знаєш, що я не брешу)
(Trashing silos in the time-bomb aisle) (Сміття силосів у проході з бомбами уповільненого часу)
And you can’t breathe the air І ти не можеш дихати повітрям
(About trashing silos in the time-bomb aisle) (Про сміття силосів у проході з бомбами уповільненого часу)
Not leaving her to reach Не залишаючи її на доступі
The line, the work, the rope, the love Лінія, робота, мотузка, любов
And I have seen such worse for you І я бачив і гірше для вас
It’s a no, I’m not coming back Це ні, я не повернуся
It’s a no, I’m not coming back Це ні, я не повернуся
It’s a no, I’m not coming back Це ні, я не повернуся
And now you see the sky has turned black А тепер ви бачите, що небо почорніло
Why do think everyone has turned back? Чому ви думаєте, що всі повернулися?
It’s 'cause he’s gone Це тому, що він пішов
And now you see the sky has turned black А тепер ви бачите, що небо почорніло
Why do think everyone has turned back? Чому ви думаєте, що всі повернулися?
It’s 'cause he’s gone Це тому, що він пішов
And now you see the sky has turned black А тепер ви бачите, що небо почорніло
Why do think everyone has turned back? Чому ви думаєте, що всі повернулися?
It’s 'cause he’s goneЦе тому, що він пішов
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: