| This hits too close to home for me And I don’t need to be reminded of this pain
| Для мене це занадто близько до дому, і мені не потрібно нагадувати про цей біль
|
| In dwelled so long on the possible changes
| Ми так довго зупинялися на можливих змінах
|
| Every step forward was a fall towards your demise
| Кожен крок уперед був падінням до вашої смерті
|
| (the secret lives of wives)
| (таємне життя дружин)
|
| And you beg me Please don’t go tonight
| І ти благаєш мене, будь ласка, не йди сьогодні ввечері
|
| And I beg you
| І я благаю вас
|
| Please just come back down
| Будь ласка, просто поверніться вниз
|
| To earth to build this trust
| Землю, щоб побудувати цю довіру
|
| In which we have learned
| У якому ми вчилися
|
| To recreate
| Щоб відтворити
|
| (the secret lives of wives)
| (таємне життя дружин)
|
| And you beg me Please don’t go tonight
| І ти благаєш мене, будь ласка, не йди сьогодні ввечері
|
| And I beg you
| І я благаю вас
|
| Please just come back down
| Будь ласка, просто поверніться вниз
|
| Your pride won’t let you ride
| Ваша гордість не дозволить вам кататися
|
| And you said
| І ти сказав
|
| When will you give it up
| Коли ти відмовишся від цього
|
| I won’t fail
| Я не підведу
|
| I’m not leaving
| я не йду
|
| You and me And this will fall
| Ти і я І це впаде
|
| How will we get it back up
| Як ми відновимо його
|
| (and I thought this candid smile was worn down)
| (і я думав, що ця відверта посмішка вичерпана)
|
| (lying to suite the mood shop for ties to hang myself with)
| (брехати, щоб налаштувати магазин для краваток, щоб повіситися)
|
| And you say this ended in arrogance
| І ви кажете, що це закінчилося зарозумілістю
|
| Caused by my vanity
| Через моє марнославство
|
| Oh where will you be Well maybe you just looked too hard
| О, де ти будеш. Ну, можливо, ти просто надто уважно подивився
|
| Or maybe I don’t look enough
| Або я виглядаю недостатньо
|
| Who will decide our fate
| Хто вирішить нашу долю
|
| How will you align this with love
| Як ви поєднаєте це з любов’ю
|
| How will you end this with glory
| Як ти закінчиш це славою
|
| Oh and don’t let this go And don’t let me go Just let this down
| О, і не відпускай це І не відпускай мені Просто підведи це
|
| (stricken close to the heat)
| (уражений близько до спеки)
|
| (and I’m biting a line burn in wheat fields)
| (і я кусаю лінію, що горить на пшеничних полях)
|
| (shop for ties to hang myself with) | (купити краватки, щоб повіситися) |