Переклад тексту пісні Story Of My Bros - Dance Gavin Dance

Story Of My Bros (оригінал)

My friends and I have parted ways
You know I love to make mistakes
I’m a disaster no one’s laughing
Goodbye
The memories will fade away
Tomorrow will be yesterday
The worst is yet to come
At least I’ll get there all alone
No one around to judge
Judge what I’ve become
I’m smoking weed out of a pussy filled with money, I like this
Don’t act like you know me
I’m smoking weed out of a pussy filled with money, I like this
It’s under control
I got nobody left to blame
No hopeful trust for me to break
Been dying faster, no one’s laughing
Goodbye
The memories will fade away
Tomorrow will be yesterday
The worst is yet to come
At least I’ll get there all alone
No one around to judge
Judge what I’ve become
I’m smoking weed out of a pussy filled with money, I like this
Don’t act like you know me
I’m smoking weed out of a pussy filled with money, I like this
It’s under control
Be my bruiser, trust me I’m a loser
You’re a classy lady, how’d you get so bad?
I’m unruly, tie me up and school me
You’ve got privilege baby, how’d you get so sad?
And you can love me, hate me
Just don’t try to save me
Call my name and drag it through the mud
Love me, hate me
Go on try to break me
Go on try to break me
I see the glass half poured
And then I pee inside the pitcher
I wanna wet the bed
'Cause it reminds me I’m a swimmer
And when I feel like Greg
Then I remind me that I’m Jon (Hi Jon!)
I like to make a mess
And then shit on every song
I’m smoking weed out of a pussy filled with money, I like this
Don’t act like you know me
I’m smoking weed out of a pussy filled with money, I like this
It’s under control
We’re at the end of the mission, no need for decisions
I jump off a cliff, I like this
We’re at the end of the mission, no need for decisions
I fall in a ditch, I like this

(переклад)

Ми з друзями розійшлися
Ви знаєте, що я люблю робити помилки
Я катастрофа, з якої ніхто не сміється
До побачення
Спогади зникнуть
Завтра буде вчора
Найгірше ще попереду
Принаймні я доберусь туди сам
Немає нікого, щоб судити
Судіть, ким я став
Я курю траву з кицьки, наповненої грошима, мені це подобається
Не поводься так, ніби ти мене знаєш
Я курю траву з кицьки, наповненої грошима, мені це подобається
Це під контролем
Мені не залишилося нікого звинувачувати
Немає надії, яку я можу зламати
Вмирає швидше, ніхто не сміється
До побачення
Спогади зникнуть
Завтра буде вчора
Найгірше ще попереду
Принаймні я доберусь туди сам
Немає нікого, щоб судити
Судіть, ким я став
Я курю траву з кицьки, наповненої грошима, мені це подобається
Не поводься так, ніби ти мене знаєш
Я курю траву з кицьки, наповненої грошима, мені це подобається
Це під контролем
Будь моїм невдахою, повір мені, я невдаха
Ти вишукана жінка, як тобі стало так погано?
Я непокірний, зв’яжіть мене і навчайте мене
Ти маєш привілей, дитино, як ти так сумний?
І ти можеш любити мене, ненавидіти
Просто не намагайтеся врятувати мене
Назвіть моє ім’я та потягніть крізь багнюку
Люби мене, ненавидь мене
Спробуй мене зламати
Спробуй мене зламати
Я бачу, що стакан наполовину налили
А потім я пописаюся в глечик
Я хочу намочити ліжко
Бо це нагадує мені, що я плавець
І коли я відчуваю себе Грегом
Тоді я нагадую мені що я Джон (Привіт Джон!)
Я люблю робити безлад
А потім лайно на кожну пісню
Я курю траву з кицьки, наповненої грошима, мені це подобається
Не поводься так, ніби ти мене знаєш
Я курю траву з кицьки, наповненої грошима, мені це подобається
Це під контролем
Ми на завершенні місії, не потрібно рішень
Я стрибаю зі скелі, мені це подобається
Ми на завершенні місії, не потрібно рішень
Я впадаю у канаву, мені це подобається