Переклад тексту пісні Powder to the People - Dance Gavin Dance

Powder to the People (оригінал)

You threw me away, just like all the others
It’s been seven days and not a single word
You threw me away just like all the others
(And for you it’s all the same, all the same)
(And for you it’s all the same, all the same)
It’s been seven days and not a single word
(And for you it’s all the same, all the same)
(And for you it’s all the same, all the same)
Make everything happen exactly like our love
Just like the ones before, just like the ones before
I hope you know what you are doing to yourself, to yourself
I hope you know what you are doing
And for you it’s all the same, all the same
And for you it’s all the same, all the same
And for you it’s all the same, all the same
And for you it’s all the same, all the same
I see comfort, you see security
I see comfort, you see security
You threw me away just like all the others
It’s been seven days and not a single word
Who chooses to keep all these bohemian thoughts alive?
It’s just the same, the same as yesterday
Don’t wake me up if you have nothing to say
Who chooses to keep all these bohemian thoughts alive?
Make everything happen exactly like our love
Just like the ones before, just like the ones before
I hope you know what you are doing to yourself, to yourself
I hope you know what you are doing
What are you but a yellow-purple zebra?
Contacts so I can see clearer?
Write these words in stone, I’m a magnet;
Cause tension and retract it
Please ask me again, 'cause I didn’t hear it
Get settled in, 'cause you can’t be here yet
All partied out on strangers favors
How you act like my friend but we’re only neighbors
Excuse me, pardon the eruption
I walk up, press all the buttons
I’ll talk down, stress all the functions
I always gotta be startin' something
So, «powder to the people»
'Cause the fight for rights is equal
«Powder to the people»
'Cause the fight for rights is equal
And for you it’s all the same, all the same
And for you it’s all the same, all the same
And for you it’s all the same, all the same
And for you it’s all the same, all the same
And for you it’s all the same, all the same
And for you it’s all the same, all the same
You threw me away just like all the others
It’s been seven days and not a single word
Who chooses to keep all these bohemian thoughts alive?
It’s just the same, the same as yesterday
Don’t wake me up if you have nothing to say
Who chooses to keep all these bohemian thoughts alive?
Content with who we are
Driving our fast cars
Through thin lanes on long roads
So much to behold
Greatest country?
Where you been
To form that opinion?
See it, believe it: celebrity leadership

Powder to the People (переклад)

Ти викинув мене, як і всіх інших
Минуло сім днів, а жодного слова
Ти викинув мене, як і всіх інших
(А для вас все одно, все однаково)
(А для вас все одно, все однаково)
Минуло сім днів, а жодного слова
(А для вас все одно, все однаково)
(А для вас все одно, все однаково)
Нехай все станеться так, як наша любов
Так само, як ті, що були раніше, як і ті, що були раніше
Сподіваюся, ви знаєте, що робите із собою, із собою
Сподіваюся, ви знаєте, що робите
А для вас все одно, все однаково
А для вас все одно, все однаково
А для вас все одно, все однаково
А для вас все одно, все однаково
Я бачу комфорт, ти – безпеку
Я бачу комфорт, ти – безпеку
Ти викинув мене, як і всіх інших
Минуло сім днів, а жодного слова
Хто вирішує зберегти всі ці богемні думки?
Все те саме, те саме, що й учора
Не буди мене, якщо тобі нема що сказати
Хто вирішує зберегти всі ці богемні думки?
Нехай все станеться так, як наша любов
Так само, як ті, що були раніше, як і ті, що були раніше
Сподіваюся, ви знаєте, що робите із собою, із собою
Сподіваюся, ви знаєте, що робите
Хто ти, як не жовто-фіолетова зебра?
Контакти, щоб я бачив чіткіше?
Запишіть ці слова на камені, я магніт;
Викликайте напругу і втягніть її
Будь ласка, запитайте мене ще раз, бо я не чув
Влаштуйтеся, бо ви ще не можете бути тут
Усі гуляли на чужих послугах
Як ти поводишся як мій друг, але ми лише сусіди
Вибачте, вибачте за виверження
Я підходжу, натискаю всі кнопки
Я переговорю, підкреслюю всі функції
Я завжди повинен щось починати
Отже, «порох людям»
Тому що боротьба за права рівна
«Порошок людям»
Тому що боротьба за права рівна
А для вас все одно, все однаково
А для вас все одно, все однаково
А для вас все одно, все однаково
А для вас все одно, все однаково
А для вас все одно, все однаково
А для вас все одно, все однаково
Ти викинув мене, як і всіх інших
Минуло сім днів, а жодного слова
Хто вирішує зберегти всі ці богемні думки?
Все те саме, те саме, що й учора
Не буди мене, якщо тобі нема що сказати
Хто вирішує зберегти всі ці богемні думки?
Задоволені тим, ким ми є
Керуємо нашими швидкими автомобілями
Через тонкі смуги на довгих дорогах
Так багато, щоб побачити
Найбільша країна?
Де ти був
Щоб сформувати таку думку?
Подивіться, повірте: лідерство знаменитостей