Переклад тексту пісні Parallels - Dance Gavin Dance

Parallels (оригінал)

I live alone
Die alone
I’m my own boss
Turn my phone off
On my throne
Catch me at home
I live alone
Die alone
I’m my own boss
Turn my phone off
On my throne
Catch me at home
But the stakes are higher now
I’m all trimmed up on a diet now
But the stakes are higher now
They want milk from the finest cow
Bang bang, on the door, who’s there, I’m scared
Let’s see what we can do
I love myself, and I love you too
Can’t fight that fluid feeling no
Can’t force that juice
Damn ho you can rob me
I gave up gettin' paid
Rambo mixed with Rodney
I’m cracked out in a cave
Damn ho you can rob me
I gave up gettin' paid
Rambo mixed with Rodney
I’m cracked out in a cave
I just need a little bump
To tap into that higher flow
I just need a little bump
To keep me afloat
I just need a little bump
To tap into that higher flow
Same thing that got me here
Barely keeps me afloat
This new humility and gratitude
Robs me of my fantasies
We’re all philosophers, our platitudes
Covering up our jealousy
Damn ho you can rob me
I gave up gettin' paid
Rambo mixed with Rodney
I’m cracked out in a cave
Damn ho you can rob me
I gave up gettin' paid
Rambo mixed with Rodney
I’m cracked out in a cave
Why don’t you stop, why don’t you quit
You’ll never get better, you’ll never get over it
Why don’t you quit, why don’t you quit
You’ll never get better, you’ll never get over it
Why don’t you stop, why don’t you quit
You’ll never get better, you’ll never get over it

(переклад)

Я живу один
Померти на самоті
Я сам собі бос
Вимкніть телефон
На мому троні
Знайди мене вдома
Я живу один
Померти на самоті
Я сам собі бос
Вимкніть телефон
На мому троні
Знайди мене вдома
Але зараз ставки вищі
Зараз я повністю сійшов на дієту
Але зараз ставки вищі
Вони хочуть молока від найкращої корови
Бац, у двері, хто там, мені страшно
Давайте подивимося, що ми можемо зробити
Я люблю себе, і я люблю тебе також
Не можу боротися з цим рідким відчуттям ні
Не можна змусити цей сік
До біса, ти можеш мене пограбувати
Я відмовився отримувати гроші
Рембо змішався з Родні
Мене вирвало в печері
До біса, ти можеш мене пограбувати
Я відмовився отримувати гроші
Рембо змішався з Родні
Мене вирвало в печері
Мені просто потрібен невеликий удар
Щоб долучитися до цього вищого потоку
Мені просто потрібен невеликий удар
Щоб тримати мене на плаву
Мені просто потрібен невеликий удар
Щоб долучитися до цього вищого потоку
Те саме, що привело мене сюди
Ледве тримає мене на плаву
Це нове смирення і вдячність
позбавляє мене моїх фантазій
Ми всі філософи, наші банальності
Приховуючи нашу ревнощі
До біса, ти можеш мене пограбувати
Я відмовився отримувати гроші
Рембо змішався з Родні
Мене вирвало в печері
До біса, ти можеш мене пограбувати
Я відмовився отримувати гроші
Рембо змішався з Родні
Мене вирвало в печері
Чому б вам не зупинитися, чому б вам не кинути
Ти ніколи не поправишся, ти ніколи цього не подолаєш
Чому ти не кидаєш, чому ти не кидаєш
Ти ніколи не поправишся, ти ніколи цього не подолаєш
Чому б вам не зупинитися, чому б вам не кинути
Ти ніколи не поправишся, ти ніколи цього не подолаєш