Переклад тексту пісні Open Your Eyes and Look North - Dance Gavin Dance

Open Your Eyes and Look North (оригінал)

Sunrise
Wake up, stand up, look into red eyes
Stayed up all night thinking of reasons why
I can’t feel your skin
Is this plaguing your brain?
Is this plaguing your brain?
Couldn’t brace yourself in the morphine hallway
Lying on the ground with a heart as a ball and chain
Message to the bird, I know your wings will be fine
Spread them on the floor, learn to heal, will take time
[Verse 2: Jonny Craig,
Jon Mess
(Close the hatch and lock the fuck ups inside)
Now breath in wide, I’ll forgive you later
(Close the hatch and lock the fuck ups inside)
No yawn this time, just let your side
And all these reasons I, I am reaching wide
I am sticking to all these one-liners
And all this means, and all I have to say
You say let’s go with one word
Because I, I can see what you taste like
Cut off these ties through the ceiling
We were holding to one night
Breathe in without love
Hear me form these lines
Forever I, I have been reading lies
Watch this turn to dust
I won’t know when you’ve fallen
Now it all takes shape
I won’t go until you follow
Couldn’t brace yourself in the morphine hallway
Lying on the ground with a heart as a ball and chain
Message to the bird, I know your wings will be fine
Spread them on the floor, learn to heal, will take time
I don’t even get the movie
Cold ice feels so soothing
I don’t even get the movie
Cold ice feels so soothing
Watch this turn to dust
I won’t know when you’ve fallen
Now it all takes shape
I won’t go until you follow
I don’t feel anything, stuck in the passing lane
I don’t feel anything, stuck in the passing lane
Break, wait, stop, back off the bitch
Break, wait, stop, back off the bitch
Break, wait, stop, back off the bitch
Break, wait, stop, back off the bitch
[Outro: Jonny Craig,
Jon Mess
Block out the sound of the police beckoning
Duck in the back and the lights will shut off again
You can go for it, just don’t ignore it
Ration the wine, laughing in revelry
You can go for it, just don’t ignore it
Caution, I’m drugged, well, here comes the symphony
The rapist gives god a hug

(переклад)

Схід сонця
Прокинься, встань, подивися в червоні очі
Не спав всю ніч, думаючи про причини
Я не відчуваю твою шкіру
Це турбує ваш мозок?
Це турбує ваш мозок?
Не зміг підкріпитися в коридорі з морфієм
Лежачи на землі з серцем, як м’яч і ланцюг
Повідомте пташку, я знаю, що твої крила будуть добре
Розкладіть їх на підлозі, навчіться лікувати, це займе час
[Куплет 2: Джонні Крейг,
Джон Месс
(Закрийте люк і замкніть чортів всередині)
Тепер вдихни широко, я пробачу тебе пізніше
(Закрийте люк і замкніть чортів всередині)
Цього разу без позіхань, просто відпустіть себе
І всі ці причини я, я сягаю широко
Я дотримуюся всіх цих однострочків
І все це означає, і все, що я маю сказати
Ви говорите, давайте одним словом
Тому що я бачу, який ти на смак
Відріжте ці зв’язки через стелю
Ми тримали одну ніч
Вдихайте без любові
Почуйте, як я складаю ці рядки
Я завжди читав брехню
Дивіться, як це перетворюється на пил
Я не дізнаюся, коли ти впадеш
Тепер все набуває форми
Я не піду, поки ви не підете
Не зміг підкріпитися в коридорі з морфієм
Лежачи на землі з серцем, як м’яч і ланцюг
Повідомте пташку, я знаю, що твої крила будуть добре
Розкладіть їх на підлозі, навчіться лікувати, це займе час
Я навіть не розумію фільм
Холодний лід так заспокоює
Я навіть не розумію фільм
Холодний лід так заспокоює
Дивіться, як це перетворюється на пил
Я не дізнаюся, коли ти впадеш
Тепер все набуває форми
Я не піду, поки ви не підете
Я нічого не відчуваю, застряг на попутній смузі
Я нічого не відчуваю, застряг на попутній смузі
Перерва, почекай, зупинись, відступи від суки
Перерва, почекай, зупинись, відступи від суки
Перерва, почекай, зупинись, відступи від суки
Перерва, почекай, зупинись, відступи від суки
[Останній: Джонні Крейг,
Джон Месс
Заблокуйте звук покликів поліції
Нахиліться на спину, і світло знову вимкнеться
Ви можете це зробити, просто не ігноруйте це
Розпийте вино, весело сміючись
Ви можете це зробити, просто не ігноруйте це
Обережно, я під дією наркотиків, ось і звучить симфонія
Ґвалтівник обіймає Бога