Переклад тексту пісні NASA - Dance Gavin Dance

NASA (оригінал)

Staring at the window panes
Russian roulette with some names on the phone
When I stare at your face, are you even alive?
Oh my god, you’re so fucking intelligent
Don’t you just love the use of Andy Warhol
We always knew that we were never the best advocates
And it’s okay if I’m gray today
Holy fuck, I’m impressed!
Too bad I don’t have a pussy to plunge in
While I sit here and stomach this
Here’s a Nobel prize, let’s gamble our demise
Staring at the window panes
Russian roulette with some names on the phone
Hey you, where you from?
Nevermind, just leave me alone
I drained the wells so the town has no water
I cut the phone lines and buried the grain
I drained the blood from the fortunate ones
It’s self-destruction, 'cause we’re all the same
Hurry up, trade in your gold for cash
That’s what everyone’s saying
Don’t blame me for post-economical backlash
That’s what everybody’s doing
Sometimes I can’t believe myself
Consequence in the purest form
I’ve seen it coming from miles away
I’m down with brown town
I’m down with brown town
I’m down with brown town
It’s only seconds away
I’m down with brown town
It’s only seconds away
I’m down with brown town
It’s only seconds away
I’m down with brown town
It’s only seconds away
I’m down with brown town
It’s only seconds away

(переклад)

Дивлячись у вікно
Російська рулетка з деякими назвами на телефоні
Коли я дивлюся на твоє обличчя, ти взагалі живий?
Боже мій, ти такий до біса розумний
Вам не подобається використовувати Енді Ворхола
Ми завжди знали, що ніколи не були найкращими адвокатами
І нічого, якщо я сьогодні сірий
Блін, я вражений!
Шкода, що у мене немає кицьки, щоб зануритися
Поки я сиджу тут і терплю це
Ось нобелівська премія, давайте зіграємо нашу смерть
Дивлячись у вікно
Російська рулетка з деякими назвами на телефоні
Гей, ти звідки?
Нічого, просто залиш мене в спокої
Я осушив колодязі, щоб у місті не було води
Я перерізав телефонні лінії і закопав зерно
Я вилив кров у щасливчиків
Це самознищення, бо ми всі однакові
Поспішайте, обміняйте своє золото на готівку
Це те, що всі говорять
Не звинувачуйте мене за постекономічну реакцію
Це те, що роблять усі
Іноді я не можу повірити собі
Наслідок у чистому вигляді
Я бачив це за багато миль
Я з коричневим містом
Я з коричневим містом
Я з коричневим містом
Це всього за секунди
Я з коричневим містом
Це всього за секунди
Я з коричневим містом
Це всього за секунди
Я з коричневим містом
Це всього за секунди
Я з коричневим містом
Це всього за секунди