Переклад тексту пісні Legend - Dance Gavin Dance

Legend (оригінал)

Turn up the radio
Give 'em what they want, play their favorite song
Make it sensational
Sing it from the heart, illuminate the dark
You’ve been holding back for so long
Time to grow up, come into your own
Aim for the moon, no looking back
Sing it
I’m strong, I am the decider
I am all the reasons, an animal
I am every season
I am legend, all because of you
Do it for both of us
But march to your own drum 'cause I am old and done
Swear I can feel the rush
Watching you become everything I’m not
You’ve been holding back for so long
Time to grow up, come into your own
Aim for the moon, no looking back
Sing it now
Strong, I am the decider
I am all the reasons, an animal
I am every season
I am legend, all because of you
[Bridge: Jon Mess &
Tilian
To condone this great offense, I address the audience
Our grip is strong or impotent, we’re wise to hype this up
Call on the creed and prophesize you’d witness this event
The infant’s egg is monetized, a privilege heaven-sent
I made you this way, you have me to thank
[Chorus: Tilian &
Jon Mess
I’m strong, I am the decider
I am all the reasons, an animal
(Under the spell of it, we’re wise to hype this up)
I am every season
(A new former shell of it, I’m wise to hype this up.)
I am legend, all because of you

(переклад)

Увімкніть радіо
Дайте їм те, що вони хочуть, зіграйте їх улюблену пісню
Зробіть це сенсаційним
Співайте від душі, освітлюйте темряву
Ви так довго стрималися
Час дорослішати, стати самим собою
Ціліться на місяць, не оглядаючись назад
Заспівай
Я сильний, я вирішальний
Я всі причини, тварина
Я кожного сезону
Я легенда, все завдяки тебе
Зробіть це для нас обох
Але марш під свій барабан, бо я старий і закінчив
Клянусь, я відчуваю порив
Спостерігаючи, як ти стаєш тим, ким я не є
Ви так довго стрималися
Час дорослішати, стати самим собою
Ціліться на місяць, не оглядаючись назад
Заспівай зараз
Сильний, я вирішальний
Я всі причини, тварина
Я кожного сезону
Я легенда, все завдяки тебе
[Міст: Джон Месс і
Тіліан
Щоб вибачити цю велику образу, я звертаюся до аудиторії
Наша хватка сильна або безсила, нам буде мудро розголосити це
Візьміть віру і пророкуйте, що станете свідком цієї події
Яйце немовляти монетизується, це привілей, посланий небом
Я зробив вас таким, ви повинні мені дякувати
[Приспів: Тіліан і
Джон Месс
Я сильний, я вирішальний
Я всі причини, тварина
(Зачаровано цим, ми маємо мудрість розрекламувати це)
Я кожного сезону
(Нова колишня оболонка, я буду розумним розрекламувати це.)
Я легенда, все завдяки тебе