Переклад тексту пісні It's Safe to Say You Dig the Backseat - Dance Gavin Dance

It's Safe to Say You Dig the Backseat (оригінал)

I threw her away on the second we met
I couldn’t have lied, I tried
I was cashing a check
(The ink was smeared)
(The lines were drawn and scribbled unclear)
(A cancellation, it’s time to learn to fly)
Now that I’ve decided that you can’t be
Now that I’ve decided that you can’t be trusted
Now that I’ve decided that you can’t be
Now that I’ve decided that you can’t be trusted
Now that I’ve decided that you can’t be
Now that I’ve decided that you can’t be
One by one (Wasn't that fun)
This party dies (Fade away)
Late night phone calls that end in surprise
I can’t believe you would give up your dignity (Fade away)
Just to take a ride with me
And how does it feel to be used
Climb in the back seat
Like luggage
Whores don’t trip
They bleed on the tapestry
Whores don’t trip
They bleed at the bar
It’s your persistence that makes me sick
It’s not the sight of you
And now I am so faint, caught up in just this way
I know that you can be more than this
This wasn’t what I wanted
You said I sewed that dream alive
Climb farther into hate, is it this back seat making you itch?
Morals become something from a dream
This isn’t the way to blow off steam
It’s all in your head
Give up this is making me sick
My patience is wearing thin
I will be leaving you now stay away forever
Drag his body down to the mill (Stationed with, I believe will go there)
Cut the ice with counterfeit bills
I’ll take my share (Stationed with, I believe will go there)
Like lightning bolts that strike down in pairs (Stationed with, I believe will
go there)
This is all justified
This is all justified (Stationed with, I believe will go there)
Step aside and watched the lie
This is all justified (Stationed with, I believe will go there)
This is all justified (Stationed with, I believe will go there)
Won’t heal in time (Stationed with, I believe will go there)
This is all justified now
Now we’re all afraid to see why we can’t give it up
But now your shirt comes off
I need something more tonight than your word

(переклад)

Я кинув її на другу ми зустріч
Я не міг збрехати, я намагався
Я переказував чек
(Чорнило було розмазано)
(Лінії були намальовані та намальовані нечітко)
(Скасування, пора вчитися літати)
Тепер, коли я вирішив, що ти не можеш бути
Тепер, коли я вирішив, що тобі не можна довіряти
Тепер, коли я вирішив, що ти не можеш бути
Тепер, коли я вирішив, що тобі не можна довіряти
Тепер, коли я вирішив, що ти не можеш бути
Тепер, коли я вирішив, що ти не можеш бути
Один за одним (Хіба це було не весело)
Ця партія вмирає (Зникає)
Пізні нічні телефонні дзвінки, які закінчуються несподівано
Я не можу повірити, що ти відмовишся від своєї гідності (Зникнути)
Просто щоб покататися зі мною
І як це почувати, коли ним користуються
Залізти на заднє сидіння
Як багаж
Повії не тріпаються
Вони кровоточать на гобелені
Повії не тріпаються
Вони стікають кров’ю в барі
Мене нудить від вашої наполегливості
Це не те, що видно
І зараз я такий слабкий, наздогнаний тільки таким чином
Я знаю, що ти можеш бути більше, ніж це
Це було не те, чого я хотів
Ви сказали, що я зшив цю мрію живим
Забирайся далі в ненависть, це заднє сидіння викликає у тебе свербіж?
Мораль стає чимось із мрії
Це не спосіб випустити пар
Це все у твоїй голові
Відмовся від цего мені нудить
Моє терпіння закінчилося
Я покину тебе зараз, тримайся подалі назавжди
Перетягніть його тіло до млина (Я вважаю, що піду туди)
Розрубати лід фальшивими купюрами
Я візьму свою частку (розміщений, я вважаю, що піду туди)
Як блискавки, що б’ють парами (Розташовані з, я вважаю, що будуть
йти туди)
Це все виправдано
Це все виправдано (розміщений, я вважаю, що піду туди)
Відійшов убік і спостерігав за брехнею
Це все виправдано (розміщений, я вважаю, що піду туди)
Це все виправдано (розміщений, я вважаю, що піду туди)
Не загоїться вчасно (Розташований з, я вважаю, що піду туди)
Зараз це все виправдано
Тепер ми всі боїмося зрозуміти, чому ми не можемо відмовитися від цього
Але тепер твоя сорочка знімається
Сьогодні ввечері мені потрібно щось більше, ніж твоє слово