Переклад тексту пісні I'm Down With Brown Town - Dance Gavin Dance

I'm Down With Brown Town (оригінал)

Maybe we’re not the only ones
Let’s just say we’re the admitted
Let’s make believe that we are capable of parallel galaxies
How and why?
There’s unrest in the mind with my limbs untied
How and why?
There’s unrest in the mind with my limbs untied
Beautiful girls with no ambition
Piling hair at the fucking salon
Happily managing all of their friends
You can’t live life through your cellular phone
I told you I don’t need you, baby, I need you
(Kurt, cut your loose ends)
I don’t need you, baby, I need you
(Man, cut your loose ends)
I don’t need you, baby, I need you
(Don't follow the trends)
I told you I don’t need you
I can’t decide, I can’t decide
No, it’s okay, you don’t need them anyway
And if I go, you can stay, everything will be the same
(It was the first time, but it won’t be the last)
No, it’s okay, you don’t need them anyway
(It was the first time, but it won’t be the last)
And if I go, you can stay, everything will be the same
I can make you laugh, but I know it won’t last
When the air is thin I know you’ll be over this again
I know you’ll be over me someday
Maybe we’re not the only ones
Let’s just say we’re the admitted
Let’s make believe that we are capable of parallel galaxies
How and why?
There’s unrest in the mind with my limbs untied
How and why?
There’s unrest in the mind with my limbs untied

(переклад)

Можливо ми не єдині
Скажімо, що ми допущені
Давайте повіримо, що ми здатні створити паралельні галактики
Як і чому?
У душі неспокій, коли мої кінцівки розв’язані
Як і чому?
У душі неспокій, коли мої кінцівки розв’язані
Красиві дівчата без амбіцій
Набирання волосся в проклятий салон
Щасливо керує всіма своїми друзями
Ви не можете жити через свій мобільний телефон
Я сказав тобі, що ти мені не потрібен, дитино, ти мені потрібен
(Курт, обрізай свої кінчики)
Ти мені не потрібен, дитино, ти мені потрібен
(Люди, обрізай свої кінчики)
Ти мені не потрібен, дитино, ти мені потрібен
(Не слідуйте тенденціям)
Я кажу тобі, що ти мені не потрібен
Я не можу вирішити, я не можу вирішити
Ні, нічого, вони вам все одно не потрібні
І якщо я піду, ти можеш залишитися, все буде так само
(Це було вперше, але не буде востаннє)
Ні, нічого, вони вам все одно не потрібні
(Це було вперше, але не буде востаннє)
І якщо я піду, ти можеш залишитися, все буде так само
Я можу розсмішити вас, але знаю, що це не триватиме
Коли повітря стане розрідженим, я знаю, що ви знову переживете це
Я знаю, що колись ти переможеш мене
Можливо ми не єдині
Скажімо, що ми допущені
Давайте повіримо, що ми здатні створити паралельні галактики
Як і чому?
У душі неспокій, коли мої кінцівки розв’язані
Як і чому?
У душі неспокій, коли мої кінцівки розв’язані