Переклад тексту пісні Hot Water On Wool - Dance Gavin Dance

Hot Water On Wool (оригінал)

If we could only be in different places
Among the same faces we can’t forget
In debt to the very distinction of love and hate
They’re both in our hearts, we choose an imbalance
Oh, the thought, we are the flaws that make us
That must be why I’m suffering
What’s the right word for this?
Ashamed?
No, horrified
It’s an action, delayed reaction
I’ve got taxes and bills to pay
Something’s flapping its wings at me
Someone’s clapping, I guess we’re on TV
Stop now you’ve ruined it all
Stop now you’ve obtained it all
Stop now you’ve ruined it all
Stop now you’ve obtained it all
Stop now you’ve ruined it all
Stop now you’ve obtained it all
Stop now, stop now
Stop now, stop now
Stop now, stop now
Stop now, stop now
Stop now, stop now
(Indefinitely)
Moving in the right direction
I’m waiting to see if it comes to me
Or if it’s tied to a safe that just hit the sea floor
Maybe I’ll sleep, maybe I’ll sleep through a century
I’m waiting to see if it comes to me
Or if it’s tied to a safe that just hit the sea floor
What was going through my head?
Head
Press the pressure point on my neck
My head will snap off and roll into the secret passage
We built for escorting the rapist to the victim
Did you manage your time?
Do you know how I do?
Downpour, downpour, downpour, downpour
Oh, the boredom involved in patience
And so I’ll make a fist and rip the threads we’ve sewn
Since it’s come to this, it feels like nobody’s home
So my cover’s blown, rip open the threads we’ve sewn
And so I’ll make a fist and rip the threads we’ve sewn
Since it’s come to this, it feels like nobody’s home
So my cover’s blown, rip open the threads we’ve sewn
And I won’t forget what it means

(переклад)

Якби ми можли бути в різних місцях
Серед тих самих облич, які ми не можемо забути
У боргу перед самим розрізненням любові та ненависті
Вони обидва в нашому серці, ми вибираємо дисбаланс
О, думка, що ми — недоліки, які створюють нас
Мабуть, саме тому я страждаю
Яке для цього правильне слово?
Соромно?
Ні, в жаху
Це дія, відстрочена реакція
Мені потрібно сплатити податки та рахунки
Щось махає мені крилами
Хтось плескає, мабуть, ми на телевізорі
Зупинись, зараз ти все зіпсував
Зупиніться, зараз ви все отримали
Зупинись, зараз ти все зіпсував
Зупиніться, зараз ви все отримали
Зупинись, зараз ти все зіпсував
Зупиніться, зараз ви все отримали
Зупинись зараз, зупинись зараз
Зупинись зараз, зупинись зараз
Зупинись зараз, зупинись зараз
Зупинись зараз, зупинись зараз
Зупинись зараз, зупинись зараз
(Невизначено)
Рухайтеся в правильному напрямку
Я чекаю, щоб побачити, чи прийде це до мене
Або якщо він прив’язаний до сейфа, який щойно вдарився об морське дно
Можливо, я засну, можливо, я просплю століття
Я чекаю, щоб побачити, чи прийде це до мене
Або якщо він прив’язаний до сейфа, який щойно вдарився об морське дно
Що було в моїй голові?
Голова
Натисніть точку тиску на моїй шиї
Моя голова відірветься і покотиться в таємний хід
Ми створили для супроводу ґвалтівника до жертви
Ви керували своїм часом?
Ви знаєте, як я роблю?
Злива, злива, злива, злива
О, нудьга, пов’язана з терпінням
І тому я стисну кулак і порву нитки, які ми зшили
Здається, що нікого немає вдома
Тож мій чохол розірвався, розірвіть нитки, які ми зшили
І тому я стисну кулак і порву нитки, які ми зшили
Здається, що нікого немає вдома
Тож мій чохол розірвався, розірвіть нитки, які ми зшили
І я не забуду, що це означає