Переклад тексту пісні Honey Revenge - Dance Gavin Dance

Honey Revenge (оригінал)

I will never let you leave my sight
I’ve been staying up lately all night
Making sure you get to bed safely
Dreaming of when it will be you and me
You go there and I’ll go too
I’ll be the one that follows you
Watch you sleep and watch you wake
Notice all the moves you make
Be your rock, I’ll be your guide
Without you it’s suicide
Can’t wait til the day we meet
Until then I’ll watch you sleep
Oh (I'm just tying the knot)
Can’t wait to catch you all alone
Oh (I'm just tying the knot)
Girl, then I swear I’ll take you home
Whether you want it or not
Whether you like it or not
Whether you want it or not
Whether you like it or not
I will never let you leave my sight
I’ve been staying up lately all night
Making sure you get to bed safely
Dreaming of when it will be you and me
I’ve got the sickest picture of you in my mind
I get the strangest urges all of the time inside
Take part in this demonstration, rope mixed with wine
I hope to follow through with you cause the timing’s right
Stuck inside the living room
Tangled faces, glow in tune
Commenting is hardly rude
I can’t monitor what I consume
Body count competition
Childhood memory demolition
Slap your wrist, accept the sentence
Ain’t my fault if I’m irrelevant
Oh (I'm just tying the knot)
Can’t wait to catch you all alone
Oh (I'm just tying the knot)
Girl, then I swear I’ll take you home
Whether you want it or not
Whether you like it or not
Whether you want it or not
Whether you like it or not

(переклад)

Я ніколи не дозволю тобі покинути мої очі
Останнім часом я не спав всю ніч
Переконайтеся, що ви безпечно лягаєте спати
Мрію про те, коли будемо ми з тобою
Ти йди туди, і я теж піду
Я буду тим, хто піде за тобою
Спостерігайте, як ви спите, і дивіться, як ви прокидаєтеся
Зверніть увагу на всі рухи, які ви робите
Будь твоїм каменем, я буду твоїм провідником
Без тебе це самогубство
Не можу дочекатися дня нашої зустрічі
А поки я буду дивитися, як ти спиш
О (я просто зав'язую вузол)
Не можу дочекатися, щоб застати вас зовсім наодинці
О (я просто зав'язую вузол)
Дівчинка, тоді я клянусь, що відвезу тебе додому
Хочете ви цього чи ні
Подобається вам це чи ні
Хочете ви цього чи ні
Подобається вам це чи ні
Я ніколи не дозволю тобі покинути мої очі
Останнім часом я не спав всю ніч
Переконайтеся, що ви безпечно лягаєте спати
Мрію про те, коли будемо ми з тобою
У мене в голові найхворіша картина про вас
Я отримую дивні бажання весь час всередині
Візьміть участь у цій демонстрації, мотузка, змішана з вином
Я сподіваюся дотриматися з вами, тому що час правильний
Застряг у вітальні
Заплутані обличчя, світяться в гармонії
Коментування навряд чи є нечемним
Я не можу стежити за тим, що споживаю
Змагання з підрахунку тіла
Знищення спогадів дитинства
Поплескайте по зап’ястку, прийміть речення
Я не винен, якщо я нерелевантний
О (я просто зав'язую вузол)
Не можу дочекатися, щоб застати вас зовсім наодинці
О (я просто зав'язую вузол)
Дівчинка, тоді я клянусь, що відвезу тебе додому
Хочете ви цього чи ні
Подобається вам це чи ні
Хочете ви цього чи ні
Подобається вам це чи ні