Переклад тексту пісні Elder Goose - Dance Gavin Dance

Elder Goose (оригінал)

She’s all up in my face, I can’t believe she’s so close,
Feeling her grind made me lose my mind,
I’m just plain old take home material, take home material.
I keep my fingers crossed,
Hoping to find a way to show you what I’m made of,
Throw all our worries to the wind.
(I backtracked, stabbed at you,)
(Followed the tracks to a cabin filled with wooden spoons.)
(Then a shred of lead ripped my hoodie in two,)
(There's no telling what my evil twin brother wouldn’t do.)
I wake up drenched in sweat
Wondering who I’m lying with,
What a joke there’s nothing left to explore.
Find myself at the end of a bottle,
Laying in your bed hoping to find out where I’m at
(The weight can make you trip, but you won’t fall down.)
It’s gone away my song so long.
(Accept fresh, fresh can of broccoli,)
(I can’t hear when you are knocking.)
(Unless fresh, fresh can of broc')
(I'll be leaning towards a centimeter short of much.)
As the sun goes down baby I’m in town
Hopin to find someone to take it all,
I know I’m right when I say go away
You get around, oh.
you get around, oh.
You get around, oh, you’re busy fucking everyone,
you’re busy fucking everyone, Oh you’re busy fucking everyone.
Find myself at the end of a bottle,
Laying in your bed hoping to find out where I’m at
(The weight can make you trip, but you won’t fall down.)
It’s gone away my song so long
Feeling my heart race
Drenched in sweat.
As I wonder
I’m not scared, not prepared
Lay down flat on your back
Open up girl let’s play attack,
Lets waste our time.
(Back on top, but my blocks mowed down)
(Man I’m fit)
(Yeah my stomachs never touched the ground)
(But I’m courteous)
(Still keep it real with my nerdyness)
(14th's my birthday)
(Her's is on the 30th)
(If you were dead I bet this shit would bloom)
(Get a standing ovation from an empty room)
(Fuck your ass)
(I don’t want your cereal)
(You can get your wig split back)
(I'll be the same ol' G.)

(переклад)

Вона вся в мені в обличчя, я не можу повірити, що вона так близько,
Відчуття її скреготу змусило мене втратити розум,
Я просто старий, бери додому матеріал, бери додому матеріал.
Я тримаю пальці,
Сподіваючись знайти способ показати вам, з чого я створений,
Викиньте всі наші турботи на вітер.
(Я відступив, вдарив тебе,)
(Пішов по слідах до каюти, наповненої дерев’яними ложками.)
(Тоді клаптик свинцю розірвав мою толстовку на двоє,)
(Неможливо сказати, чого б не зробив мій злий брат-близнюк.)
Я прокидаюся в поту
Цікаво, з ким я лежу,
Який жарт, нема чого досліджувати.
Я опинився в кінці пляшки,
Лежачи у вашому ліжку, сподіваючись дізнатися, де я
(Вага може змусити вас споткнутися, але ви не впадете.)
Моя пісня так давно пропала.
(Прийміть свіжу, свіжу банку брокколі,)
(Я не чую, коли ти стукаєш.)
(Якщо свіжа, свіжа банка броку)
(Я буду схилятися до сантиметра, де багато.)
Коли сонце заходить, я в місті
Сподіваюся знайти когось, хто візьме все,
Я знаю, що маю рацію, коли кажу геть
Ти обійдеш, о.
ти обійдеш, о.
Ти ходиш, о, ти зайнятий тим, що трахаєш усіх,
ти зайнятий тим, що трахаєш усіх, о, ти зайнятий траханням усіх.
Я опинився в кінці пляшки,
Лежачи у вашому ліжку, сподіваючись дізнатися, де я
(Вага може змусити вас споткнутися, але ви не впадете.)
Моя пісня так давно пропала
Відчуваю, як биється моє серце
Облитий потом.
Як мені цікаво
Мені не страшно, я не готовий
Ляжте на спину
Відкрий, дівчино, пограємо в атаку,
Давайте витрачати наш час.
(Знову зверху, але мої блоки викошені)
(Чоловік, я у формі)
(Так, мій живіт ніколи не торкався землі)
(Але я ввічливий)
(Все ще залишайся справжнім із моїм ботаніком)
(14-й мій день народження)
(Її 30 числа)
(Якби ти був мертвий, я б закладу, що це лайно розквітне)
(Отримайте овації з порожньої кімнати)
(До біса твою дупу)
(Я не хочу твої каші)
(Ви можете повернути свою перуку)
(Я буду таким самим старим Г.)