Переклад тексту пісні Don't Tell Dave - Dance Gavin Dance

Don't Tell Dave (оригінал)

Hey, so glad you made it, did you bring your friends?
(Did you bring your friends? Did you bring your friends? Did you bring your
friends?)
Hey, it’s a party baby, hope it never ends
(Hope it never ends, hope it never ends, hope it never ends)
Hey, so glad you made it, did you bring your friends?
(Did you bring your friends? Did you bring your friends? Did you bring your
friends?)
Oh girl touch me, poppin' it and singing that melody
Don’t you need me?
And I need some of that body
Oh girl touch me, poppin' it and singing that melody
Don’t you need me?
And I need some of that body
(Ahhh yea)
(Aright, aright, aright, aright ah yea, yea, yea, yea)
Hey, so glad you made it, did you bring your friends?
(Did you bring your friends? Did you bring your friends? Did you bring your
friends?)
Hey, it’s a party baby, hope it never ends
(Hope it never ends, hope it never ends, hope it never ends)
Hey, so glad you made it, did you bring your friends?
(Did you bring your friends? Did you bring your friends? Did you bring your
friends?)
Oh girl touch me, poppin' it and singing that melody
Don’t you need me?
And I need some of that body
Oh girl touch me, poppin' it and singing that melody
Don’t you need me?
And I need some of that body
I’m on fire (It's alright)
I’m on fire (It's alright)
Talk on the phone, telling everybody that we’re gonna have a real good time
(good time)
And we don’t care if it gets a little rowdy everything is gonna be alright
(alright)
Talk on the phone, telling everybody that we’re gonna have a real good time
(good time)
(Hey, so glad you made it, did you bring your friends?)
(Did you bring your friends? Did you bring your friends? Did you bring your
friends?)
And we don’t care if it gets a little rowdy everything is gonna be alright
(alright)
(Hey, its a party baby, hope it never ends)
(Hope it never ends, hope it never ends, hope it never ends)
(I'm on fire.)
Talk on the phone, telling everybody that we’re gonna have a real good time
(good time)
(Hey, so glad you made it, did you bring your friends?)
(Did you bring your friends? Did you bring your friends? Did you bring your
friends?)
And we don’t care if… (fades)

Don't Tell Dave (переклад)

Привіт, так радий, що ти встиг, ти привела своїх друзів?
(Ти привів своїх друзів? Ти привів своїх друзів? Ти привів своїх
друзі?)
Привіт, це вечірка, сподіваюся, вона ніколи не закінчиться
(Сподіваюся, що це ніколи не закінчиться, сподіваюся, це ніколи не закінчиться, сподіваюся, що ніколи не закінчиться)
Привіт, так радий, що ти встиг, ти привела своїх друзів?
(Ти привів своїх друзів? Ти привів своїх друзів? Ти привів своїх
друзі?)
О, дівчино, доторкнись до мене, киньте це і співайте цю мелодію
я тобі не потрібен?
І мені потрібна частина того тіла
О, дівчино, доторкнись до мене, киньте це і співайте цю мелодію
я тобі не потрібен?
І мені потрібна частина того тіла
(Ах, так)
(Правильно, правильно, правильно, правильно, так, так, так, так, так)
Привіт, так радий, що ти встиг, ти привела своїх друзів?
(Ти привів своїх друзів? Ти привів своїх друзів? Ти привів своїх
друзі?)
Привіт, це вечірка, сподіваюся, вона ніколи не закінчиться
(Сподіваюся, що це ніколи не закінчиться, сподіваюся, це ніколи не закінчиться, сподіваюся, що ніколи не закінчиться)
Привіт, так радий, що ти встиг, ти привела своїх друзів?
(Ти привів своїх друзів? Ти привів своїх друзів? Ти привів своїх
друзі?)
О, дівчино, доторкнись до мене, киньте це і співайте цю мелодію
я тобі не потрібен?
І мені потрібна частина того тіла
О, дівчино, доторкнись до мене, киньте це і співайте цю мелодію
я тобі не потрібен?
І мені потрібна частина того тіла
Я горю (все гаразд)
Я горю (все гаразд)
Поговоріть по телефону, скажіть усім, що ми дуже добре проведемо час
(добрі часи)
І нам байдуже, якщо буде трохи скандально, все буде добре
(добре)
Поговоріть по телефону, скажіть усім, що ми дуже добре проведемо час
(добрі часи)
(Гей, так радий, що ти встиг, ти привела своїх друзів?)
(Ти привів своїх друзів? Ти привів своїх друзів? Ти привів своїх
друзі?)
І нам байдуже, якщо буде трохи скандально, все буде добре
(добре)
(Гей, це вечірка, сподіваюся, вона ніколи не закінчиться)
(Сподіваюся, що це ніколи не закінчиться, сподіваюся, це ніколи не закінчиться, сподіваюся, що ніколи не закінчиться)
(Я горю.)
Поговоріть по телефону, скажіть усім, що ми дуже добре проведемо час
(добрі часи)
(Гей, так радий, що ти встиг, ти привела своїх друзів?)
(Ти привів своїх друзів? Ти привів своїх друзів? Ти привів своїх
друзі?)
І нам байдуже, якщо... (згасає)