Переклад тексту пісні Blue Dream - Dance Gavin Dance

Blue Dream (оригінал)

Let’s start it over
As I comb, back and forth
Through the causes of my mistakes
Well you said it over and over
Don’t come back, don’t come around my kids
Well I’m already in
And we all
Give in, give it, give it all.
Slow it down
Give in, give it, give it all.
Slow it down
Give in, give it, give it all.
Slow it down
Give in, give it, give it all.
Slow it down
You’ll go far on the back of a potato
Making French fries in the snow
Then you’ll steal, then you’ll borrow
You’ll be red, you’ll be gold
Then you’ll steal
Then you’ll steal
Then you’ll steal
Then you’re right, somebody getting farther than getting to the better of the
betting, alright?
Then you’re right, somebody getting farther than getting to the better of the
betting, alright?
Smooth, out the streets
Move, your feet
Let it out, let it out
Let it out
Place, the blame on my head
Let it out, Let it out
Give it all!
Give in, give it, give it all.
Slow it down
Give in, give it, give it all.
Slow it down
Give in, give it, give it all.
Slow it down
Give in, give it, give it all.
Slow it down
You’ll go far on the back of a potato
Making French fries in the snow
Then you’ll steal, then you’ll borrow
You’ll be red, you’ll be gold
Then you’ll steal
Then you’ll steal
Then you’ll steal
Then you’re right, somebody getting farther than getting to the better of the
betting, alright?
Then you’re right, somebody getting farther than getting to the better of the
betting, alright?
Stop, let it go, oh wonder
Stop, let it go, oh wonder
Doo, doo, doo, doo, doo don’t move
Doo, doo, doo, doo, doo don’t move
Baby, stay put
Doo, doo, doo, doo, doo don’t move
Doo, doo, doo, don’t move
Baby stay
Well I don’t know what I’d do
If I ever lost you, stay
Hey!
Well I don’t know what I’d do
If I ever lost you, stay
Well I don’t know what I’d do
If I ever lost you, stay
Hey!
I don’t know what I’d do
If I ever lost you, stay
Well I don’t know what I’d do
If I ever lost you, stay
Hey!
I don’t know what I’d do
If I ever lost you, stay
Hey man, I’m bumping bleedo
Blee blee doe
Hello?
Hello… What color are your fucking eyes?
Mine?
Yeah
Blue
They’re blue for sure, right?
Yeah
Alright, bye!
Alright let’s go

(переклад)

Почнемо спочатку
Коли я розчісую, туди й назад
Через причини моїх помилок
Ви говорили це знову й знову
Не повертайся, не обходь моїх дітей
Ну я вже ввійшов
І ми всі
Поступайте, віддайте, віддайте все.
Пригальмувати
Поступайте, віддайте, віддайте все.
Пригальмувати
Поступайте, віддайте, віддайте все.
Пригальмувати
Поступайте, віддайте, віддайте все.
Пригальмувати
Ви зайдете далеко на задній частині картоплі
Приготування картоплі фрі на снігу
То вкрадеш, то позичиш
Ти будеш червоним, ти будеш золотим
Тоді ти вкрадеш
Тоді ти вкрадеш
Тоді ти вкрадеш
Тоді ви маєте рацію, хтось йде далі, ніж досягти кращого
ставки, добре?
Тоді ви маєте рацію, хтось йде далі, ніж досягти кращого
ставки, добре?
Гладко, на вулиці
Рухайтеся, ваші ноги
Випустіть, випустіть
Нехай його
Місце, провина на мою голову
Випустіть, випустіть
Віддайте все!
Поступайте, віддайте, віддайте все.
Пригальмувати
Поступайте, віддайте, віддайте все.
Пригальмувати
Поступайте, віддайте, віддайте все.
Пригальмувати
Поступайте, віддайте, віддайте все.
Пригальмувати
Ви зайдете далеко на задній частині картоплі
Приготування картоплі фрі на снігу
То вкрадеш, то позичиш
Ти будеш червоним, ти будеш золотим
Тоді ти вкрадеш
Тоді ти вкрадеш
Тоді ти вкрадеш
Тоді ви маєте рацію, хтось йде далі, ніж досягти кращого
ставки, добре?
Тоді ви маєте рацію, хтось йде далі, ніж досягти кращого
ставки, добре?
Зупинись, відпусти, о, диво
Зупинись, відпусти, о, диво
Ду, ду, ду, ду, ду не рухайся
Ду, ду, ду, ду, ду не рухайся
Дитина, залишайся на місці
Ду, ду, ду, ду, ду не рухайся
Ду, ду, ду, не рухайся
Залишатися малюком
Ну, я не знаю, що б я зробив
Якщо я коли втрачу тебе, залишайся
Гей!
Ну, я не знаю, що б я зробив
Якщо я коли втрачу тебе, залишайся
Ну, я не знаю, що б я зробив
Якщо я коли втрачу тебе, залишайся
Гей!
Я не знаю, що б я зробив
Якщо я коли втрачу тебе, залишайся
Ну, я не знаю, що б я зробив
Якщо я коли втрачу тебе, залишайся
Гей!
Я не знаю, що б я зробив
Якщо я коли втрачу тебе, залишайся
Гей, чоловіче, я натикаюся на кров
Блі Блі Доу
Привіт?
Привіт… Якого кольору твої бісані очі?
Шахта?
Ага
Синій
Вони точно сині, правда?
Ага
Добре, до побачення!
Добре, ходімо