Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'ère moderne, виконавця - Danakil. Пісня з альбому Dialogue de sourds, у жанрі Регги
Дата випуску: 24.05.2015
Лейбл звукозапису: Baco
Мова пісні: Французька
L'ère moderne(оригінал) |
On veut nous amener en douceur vers l'ère moderne |
Dessiner les contours d’une société nouvelle |
Un endroit où l’envie nous gouverne |
Tous embarqués sur la même caravelle |
Et à qui faire confiance à qui cacher ses peines? |
A qui confier ses secrets sans qu’il ne les révèle? |
La vie est une question ici et à voir où elle mène |
J’ai peur qu’elle ne fournisse qu’une réponse artificielle |
Que de fous la terre est pleine |
Je ne saurais le dire |
Que la réalité est cruelle |
Je n’ai pas su l'écrire |
(bis) |
Je n’ai pas trouvé la mélodie |
Qui porterait ce triste appel |
Aux ouïes du monde en folie |
Et sonnerait son grand réveil |
Je n’ai pas pu polir ces vers |
Hargneux mais plein de sentiments |
De poésie mais de colère |
Et de mes grincements de dents |
Que de fous la terre est pleine |
Je ne saurais le dire |
Que la réalité est cruelle |
Je n’ai pas su l'écrire |
(bis) |
(переклад) |
Вони хочуть м’яко ввести нас у сучасну епоху |
Намалюйте контури нового суспільства |
Місце, де нами керує заздрість |
Всі рушили в одну каравелу |
А кому довірити, кому приховати свої печалі? |
Кому довірити свої секрети, не розкриваючи їх? |
Життя – це тут і бачити, куди воно веде |
Боюся, вона просто дає надуману відповідь |
Як шалено повна земля |
Я б не знав, як це сказати |
Реальність жорстока |
Я не знав, як це написати |
(біс) |
Я не міг знайти мелодію |
Хто б виніс цей сумний дзвінок |
До вух світу в божевіллі |
І прозвучав би свій чудовий будильник |
Я не міг відшліфувати ці вірші |
Похмурий, але сповнений почуттів |
Про поезію, але про гнів |
І мій скрегіт зубів |
Як шалено повна земля |
Я б не знав, як це сказати |
Реальність жорстока |
Я не знав, як це написати |
(біс) |