Переклад тексту пісні To Be With You - DAN HILL

To Be With You (оригінал)

To be with you
I would risk a thousand lifetimes
To be with you
Snow melting that I wouldn’t climb
If you’re the sky
Let me be the cloud
That runs right through you now
You don’t know just how I need
To be with you
There can be no substitute to
Being with you
I’ve tried to hide my passion but it’s
Just no use
Piece by piece I lose it when you
Walk in the room
How can I get through if I can’t
Be with you
Every time I close my eyes
I see your face, I taste you on my lips, oh
Every night I fantasize
That I can feel you on my fingertips
To be with you
There’s nothing that I wouldn’t do
I’m powerless
Swept under by your sweet caress
I’m fading fast
One look at you and I forget just
Who I am
I come unglued if I can’t
Be with you
Every time I close my eyes
I see your face, I taste you on my lips, oh
Every night I fantasize
That I can feel you on my fingertips
To be with you
I would risk a thousand lifetimes
To be with you
There’s no mountain I wouldn’t climb
To be with you
Just to be with you
To be with you
Every night I fantasize
To be with you
Every time I close my eyes
To be with you
Oh, I gotta be with you
To be with you
Swept under by your sweet caress
To be with you
Oh, I’m falling fast
To be with you

To Be With You (переклад)

Бути з тобою
Я б ризикнув тисячею життів
Бути з тобою
Сніг, що тане, я б не піднявся
Якщо ти небо
Дозволь мені бути хмарою
Це зараз проходить через вас
Ви не знаєте, як мені потрібно
Бути з тобою
Нічого не можна замінити
Бути з тобою
Я намагався приховати свою пристрасть, але це так
Просто ні до чого
Шматок за шматком я втрачаю його, коли ти
Зайдіть у кімнату
Як я можу пройти, якщо я не можу
Бути з тобою
Щоразу, коли я закриваю очі
Я бачу твоє обличчя, відчуваю смак тебе на своїх губах, о
Щовечора я фантазую
Що я відчуваю тебе на кінчиках своїх пальців
Бути з тобою
Немає нічого, чого б я не зробив
Я безсилий
Охоплений твоєю солодкою ласкою
Я швидко згасаю
Один погляд на вас, і я просто забуваю
Хто я
Якщо я не можу, я розвіюся
Бути з тобою
Щоразу, коли я закриваю очі
Я бачу твоє обличчя, відчуваю смак тебе на своїх губах, о
Щовечора я фантазую
Що я відчуваю тебе на кінчиках своїх пальців
Бути з тобою
Я б ризикнув тисячею життів
Бути з тобою
Немає гори, на яку б я не піднявся
Бути з тобою
Просто бути з тобою
Бути з тобою
Щовечора я фантазую
Бути з тобою
Щоразу, коли я закриваю очі
Бути з тобою
Ой, я повинен бути з тобою
Бути з тобою
Охоплений твоєю солодкою ласкою
Бути з тобою
Ой, я швидко падаю
Бути з тобою