Переклад тексту пісні Don't Give up on Us - DAN HILL

Don't Give up on Us (оригінал)

I look in your eyes
And I can see so deep inside
All the pain that you so carefully disguise
I feel it in your kiss
There’s just no tenderness
Before you turn away
There’s something I have to say
Don’t give up on us
And know I’m on your side
We’ve gotta hold on together
Don’t break my heart tonight
Girl, we’ve only just begun
We’ll find a way to save this love
So don’t give up on us
Don’t give up on us
Not tonight
I know you’ve been burned
By lovers in the past
As for everything, it gave you nothing back
But that’s over can’t you see
Now it comes down to you and me
I will always be your man
How can I make you understand
Oh, don’t give up on us
And know I’m on your side
We’ve gotta hold on together
Don’t break my heart tonight
Oh, don’t give up on us
Cause I’ll be here for you always
Hold me forever
Don’t let this feeling fade
Girl, we’ve only just begun
We’ll find a way to save this love
So don’t give up on us tonight
Our love is a river risin' high
If we hold on to each other
We can make it to the other side
We’ve gotta hold on to this love forever
Don’t give up on us
Cause I’ll be on your side always
Hold me forever
Don’t let this feeling fade
Girl, we’ve only just begun
We’ll find a way to save this love
So don’t give up on us
We can give it one more try
Don’t give up on us
Don’t give up on us
Not tonight

(переклад)

Я дивлюсь у твої очі
І я бачу так глибоко всередині
Весь біль, який ви так ретельно маскуєте
Я відчуваю це у твоєму поцілунку
Просто немає ніжності
Перш ніж відвернутися
Я маю щось сказати
Не відмовляйтеся від нас
І знай, що я на твоєму боці
Ми повинні триматися разом
Не розбивай мені серце цієї ночі
Дівчатка, ми тільки почали
Ми знайдемо спосіб врятувати цю любов
Тому не відмовляйтеся на нас
Не відмовляйтеся від нас
Не сьогодні
Я знаю, що ви згоріли
Закоханими в минулому
Щодо всього, це нічого вам не повернуло
Але це закінчилося, ти не бачиш
Тепер все залежить від вас і мене
Я завжди буду твоєю людиною
Як я можу змусити вас зрозуміти
О, не відмовляйтеся від нас
І знай, що я на твоєму боці
Ми повинні триматися разом
Не розбивай мені серце цієї ночі
О, не відмовляйтеся від нас
Тому що я буду тут для вас завжди
Тримай мене назавжди
Не дозволяйте цьому почуттю згасати
Дівчатка, ми тільки почали
Ми знайдемо спосіб врятувати цю любов
Тож не відмовляйтеся від нас сьогодні ввечері
Наша любов — це річка, що піднімається високо
Якщо ми тримаємо один за одного
Ми можемо перейти на іншу сторону
Ми повинні триматися за цю любов назавжди
Не відмовляйтеся від нас
Тому що я завжди буду на твоєму боці
Тримай мене назавжди
Не дозволяйте цьому почуттю згасати
Дівчатка, ми тільки почали
Ми знайдемо спосіб врятувати цю любов
Тому не відмовляйтеся на нас
Ми можемо спробувати ще раз
Не відмовляйтеся від нас
Не відмовляйтеся від нас
Не сьогодні