Переклад тексту пісні Forgiveness - DAN HILL

Forgiveness (оригінал)

I had a dream I was using again
My sheets were soaked, I felt so close
To giving in
Then I thought of my son and I came undone
I was ashamed of all the pain
That I caused everyone
There are times I wonder why
With all the things I’ve done that I’m still alive
I thank God I made it through
The one thing I know that’s true
Is there is forgiveness on the horizon
There is redemption like a wave that’s rising
I can feel it
I can feel it
Looking back all of my life
My mistakes led to heartbreak
Never followed advice
When my mother died I was torn up inside
I numbed the pain again and again
Tears frozen in my eyes
When I heard, I collapsed back into myself
Will I learn pain’s part of life itself?
I will stumble and fall
But I will rise to my feet and I’ll stand tall
'Cause forgiveness (oh, forgiveness) on the horizon
There is redemption (oh, redemption) like a wave that’s rising
I can feel it (can you feel it? Oh)
I can feel it (can you feel it?)
When in doubt, I reach out for a higher part
See the stars perform a meteor shower
When will I learn to love myself?
When will I finally figure out?
(When will I finally figure out?)
There is forgiveness (there is forgiveness) on the horizon (oh)
There is redemption like a wave that’s rising (I can feel it rising)
There is forgiveness, there is compassion (oh, compassion)
There is redemption, just imagine
You can feel it
You can feel it (oh, I can feel it)
I can feel it

Forgiveness (переклад)

Мені приснився сон, який я знову використовував
Мої простирадла були промоклі, я відчував себе так близько
Щоб поступитися
Тоді я подумав про свого сина, і я розгубився
Мені було соромно за весь біль
Що я викликав у всіх
Іноді я дивуюся, чому
З усім, що я зробив, я все ще живий
Я дякую Богу, що впорався
Єдине, що я знаю, це правда
Чи є прощення на горизонті
Існує викуп, як хвиля, що піднімається
Я це відчуваю
Я це відчуваю
Озираюся на все своє життя
Мої помилки призвели до розриву серця
Ніколи не дотримувався поради
Коли моя мати померла, мене розірвало зсередини
Я заспокоював біль знову і знову
Сльози застигли в моїх очах
Коли я почув, я впав у себе
Чи дізнаюся я про те, що біль є частиною самого життя?
Я спіткнуся і впаду
Але я встану на ноги і встану
Бо прощення (о, прощення) на горизонті
Існує викуп (о, викуп), як хвиля, що піднімається
Я відчуваю це (ти відчуваєш це? О)
Я відчуваю це (ти відчуваєш це?)
Коли є сумніви, я звертаюся до вищої частини
Подивіться, як зірки виконують метеорний дощ
Коли я навчу любити себе?
Коли я нарешті з’ясую?
(Коли я нарешті зрозумію?)
На горизонті прощення (є прощення) (о)
Існує викуплення, як хвиля, що піднімається (я відчуваю, як вона підноситься)
Є прощення, є співчуття (о, співчуття)
Є викуп, уявіть собі
Ви можете це відчути
Ви можете це відчути (о, я відчую це)
Я це відчуваю