Переклад тексту пісні I Miss You Still - DAN HILL

I Miss You Still (оригінал)

Do you remember when?
The world seemed oh so young and we were so self assured
No one ever could come between us
Remember stepping out
Behind the high school, cutting class
Making love beneath the stars
You were my Venus
Where does all the time go?
Look at us now
Caught up in our different worlds
Though we gone our separate ways I found
I miss you still
It’s the middle of the night and I’m calling you
Cause I can’t hold back what I feel inside
I miss you still
Your a piece of my heart that I can’t let go
Though it tears me apart, you should know
That I miss you still
You remember when
You said I’d always be your man
How you reached out for my hand
Your fingers trembled
How your daddy hated me
How it drove him to distraction
That was part of the attraction
Way back when girl
Where do the years go
It seems like yesterday
Well God this world seems different now
Maybe some things, some things never change
I miss you still
It’s the middle of the night and I’m calling you
Cause I can’t hold back what I feel inside
I miss you still
Cause your a piece of my heart that I can’t let go
Though it tears me apart, you should know
That I miss you still
Maybe I’m a sentimental fool who’s lost control
I just close my eyes and memories of you cut into my soul
I miss you still
It’s the middle of the night and I’m calling you
Cause I can’t hold back what I feel inside
I miss you still
Your a piece of my heart that I can’t let go
Though it tears me apart, you should know
That I miss you still
After all these years
Of singing through these tears
That memories could kill
You know I miss you
I miss you still

(переклад)

Ви пам’ятаєте коли?
Світ здавався таким молодим, а ми були такими впевненими в собі
Ніхто ніколи не міг стати між нами
Пам’ятайте про вихід
Позаду середньої школи, різання класу
Займатися коханням під зірками
Ти була моєю Венерою
Куди йде весь час?
Подивіться на нас зараз
Потрапили в наші різні світи
Хоча ми розійшлися, як я знайшов
Я все ще сумую за тобою
Зараз середина ночі, і я дзвоню тобі
Тому що я не можу стримати те, що відчуваю всередині
Я все ще сумую за тобою
Ти частинка мого серця, яку я не можу відпустити
Хоча це розриває мене на частини, ви повинні знати
Що я досі сумую за тобою
Ви пам'ятаєте, коли
Ти сказав, що я завжди буду твоєю людиною
Як ти потягнувся до моєї руки
Твої пальці тремтіли
Як мене ненавидів твій тато
Як це довело його до відволікання
Це було частиною привабливості
Далеко, коли дівчина
Куди йдуть роки
Здається, вчора
Боже, цей світ тепер здається іншим
Можливо, деякі речі, деякі речі ніколи не змінюються
Я все ще сумую за тобою
Зараз середина ночі, і я дзвоню тобі
Тому що я не можу стримати те, що відчуваю всередині
Я все ще сумую за тобою
Бо ти частинка мого серця, яку я не можу відпустити
Хоча це розриває мене на частини, ви повинні знати
Що я досі сумую за тобою
Можливо, я сентиментальний дурень, який втратив контроль
Я просто закриваю очі і спогади про тебе врізаються в мою душу
Я все ще сумую за тобою
Зараз середина ночі, і я дзвоню тобі
Тому що я не можу стримати те, що відчуваю всередині
Я все ще сумую за тобою
Ти частинка мого серця, яку я не можу відпустити
Хоча це розриває мене на частини, ви повинні знати
Що я досі сумую за тобою
Після всіх цих років
Про спів через ці сльози
Ці спогади можуть вбити
Ти знаєш, я сумую за тобою
Я все ще сумую за тобою