Переклад тексту пісні I Fall All over Again - DAN HILL

I Fall All over Again (оригінал)

I cant belive we met like this
Is it just coincidence
I had a feeling Id be seeing you again
Your every bit as beautiful as the last time we met
When you told me, you were leaving, and going back to him
How I wish that I could tell you, its all in the past
But I was never good at lying, and baby since you asked
I dont want to hear that song again from the night we first met
I dont want to hear you wispering, things Id rather forget
I dont want to look into your eyes, cause you know what happens next
Well be making love and than
I fall all over again.
I cant begin to tell you, just how sorry I am That the man you built your dreams around, just broke your heart again
I think I know the feeling
Cause I once loved you so much
That I swore Id rather die than live a day without your touch
If I held you in my arms you know, Id never let you go But this aint the time or place to get emotional
I dont want to hear that song again, from the night we first met
I dont want to hear you wispering, things Id rather forget
I dont want to look into your eyes, cause you know what happens next
Well be making love and than
Id fall all over again
I was crying when you kissed me Than you walked out that door,
Ohhh
You were always sucha mystery
I still dream were making love
Than I stop myself because
I dont want to hear that song again, from the night we first met
I dont want to hear you whispering, things Id rather forget
I dont want to look into your eyes cause you know what happens next
Well be making love and than
Id fall all over again
I fall all over again

(переклад)

Не можу повірити, що ми так зустрілися
Чи це простий збіг обставин
У мене було відчуття, що я знову побачу тебе
Ви такі ж красиві, як і востаннє, коли ми зустрічалися
Коли ти сказав мені, ти йшов і повертався до нього
Як би я хотів, щоб я міг вам розповісти, це все в минулому
Але я ніколи не вміла брехати, і дитино, відколи ти запитав
Я не хочу чути знову ту пісню з тієї ночі, коли ми вперше зустрілися
Я не хочу чути, як ви шепчуєте, краще забути про речі
Я не хочу дивитися тобі в очі, бо ти знаєш, що станеться далі
Займайтеся любов’ю, а потім
Я впадаю знову.
Я не можу почати говорити вам, як мені шкода що чоловік, навколо якого ви побудували свої мрії, знову розбив ваше серце
Мені здається, що я знаю це відчуття
Тому що я колись так любив тебе
Я поклявся, що краще помру, ніж проживу день без твого дотику
Якби я тримав вас на обіймах, ви знаєте, я ніколи не відпускаю вас Але це не час чи місце для емоцій
Я не хочу чути цю пісню знову з тієї ночі, коли ми вперше зустрілися
Я не хочу чути, як ви шепчуєте, краще забути про речі
Я не хочу дивитися тобі в очі, бо ти знаєш, що станеться далі
Займайтеся любов’ю, а потім
Ідентифікатор знову падає
Я плакав, коли ти мене цілував Ніж ти вийшов за ці двері,
Оооо
Ти завжди був такою загадкою
Я все ще мрію займатися коханням
Тоді я зупинюся, тому що
Я не хочу чути цю пісню знову з тієї ночі, коли ми вперше зустрілися
Я не хочу чути твоє шепіт, краще забути про речі
Я не хочу дивитися тобі в очі, бо ти знаєш, що станеться далі
Займайтеся любов’ю, а потім
Ідентифікатор знову падає
Я впадаю знову