Переклад тексту пісні Hold Me Now - DAN HILL

Hold Me Now (оригінал)

If I could make sweet love to you all through the night
All the problems of my world would slowly fade away
How can I be sure that everything you say
Isn’t just another line designed to steal my heart away
Just let me hold you now
I wanna feel you in my arms
Let me unfold you now, endlessly
Just let me hold you now
Friend to friend, lover to lover
Hold me now
I feel your touch and it stirs me deep inside
And still I need to know there’s more than passion in your eyes
Oh girl, you are much more than something physical, can’t you see
You don’t have to stay the night, baby tell me what you want from me
Oh, just let me hold you now
I wanna feel you in my arms
Let me unfold you now, endlessly
Just let me hold you now
Friend to friend, lover to lover
Hold me now
If we make love
I need you baby
I wanna lose myself to you
Rise so high above
I don’t wanna be alone tonight
Don’t leave me now
I just want you to
Hold me now
I wanna feel you in my arms
Let me unfold you now
Baby, hold me forever
Just hold me now
Never let me go
Let me unfold you, endlessly
Just let me hold you
Friend to friend, lover to lover
Hold me
Don’t ever let me go, no
Hold me now

Hold Me Now (переклад)

Якби я міг любити тебе всю ніч
Усі проблеми мого світу поволі зникають
Як я можу бути впевнений, що все, що ви говорите
Чи не просто ще одна лінія, створена для того, щоб викрасти моє серце
Просто дозвольте мені обійняти вас зараз
Я хочу відчувати тебе в своїх обіймах
Дозвольте мені розкривати вас зараз, нескінченно
Просто дозвольте мені обійняти вас зараз
Друг другу, коханець коханому
Тримай мене зараз
Я відчуваю твій дотик, і це хвилює мене глибоко всередині
І все ж мені потрібно знати, що в твоїх очах більше ніж пристрасть
О, дівчино, ти набагато більше, ніж щось фізичне, хіба ти не бачиш
Тобі не потрібно залишатися на ніч, дитино, скажи мені, чого ти хочеш від мене
О, дозволь мені обійняти тебе зараз
Я хочу відчувати тебе в своїх обіймах
Дозвольте мені розкривати вас зараз, нескінченно
Просто дозвольте мені обійняти вас зараз
Друг другу, коханець коханому
Тримай мене зараз
Якщо ми займаємося любов’ю
Ти мені потрібен, дитинко
Я хочу втратити себе заради вас
Підніміться так високо
Я не хочу бути самотнім сьогодні ввечері
Не залишай мене зараз
Я просто хочу, щоб ти
Тримай мене зараз
Я хочу відчувати тебе в своїх обіймах
Дозвольте розкрити вас зараз
Дитина, тримай мене назавжди
Просто обійми мене зараз
Ніколи не відпускай мене
Дозвольте мені розкривати вас нескінченно
Просто дозволь мені обійняти тебе
Друг другу, коханець коханому
Тримай мене
Ніколи не відпускай мене, ні
Тримай мене зараз