Переклад тексту пісні Thank You Girl - DAN HILL

Thank You Girl (оригінал)

I wanna thank you, girl, for teaching me once more
That I can feel a love that I’ve never felt before
Don’t know how you do it, I feel as though I’ve been reborn
I wanna thank you, girl, for letting me be myself
I been locked up so long, now the real me’s coming out
For the first time in my life, finally free of all self-doubt
There’s been storms in my life, I felt broken up inside
I been caught up in dead ends, been to hell and back again
You love me still, just, with my back against the wall
Found a way to ease my doubts, loved me more than I thought possible
I wanna thank you, girl, for being in my life
You taught me how to love without compromise
Now I count my blessings, every minute, every day
You stood by me all the way, I wanna thank you
There’s been storms in my life, I felt broken up inside
I been caught up in dead ends, been to hell and back again
You love me still, just, with my back against the wall
Found a way to ease my doubts, loved me more than I thought possible
I wanna thank you, girl
I wanna thank you, girl

Thank You Girl (переклад)

Я хочу подякувати тобі, дівчино, за те, що навчила мене ще раз
Що я відчую любов, якої ніколи раніше не відчував
Не знаю, як ви це робите, я відчуваю, ніби я відродився
Я хочу подякувати тобі, дівчино, за те, що дозволила мені бути собою
Я був так довго замкнений, що тепер справжнє я виходить назовні
Вперше в мому життя, нарешті вільний від всяких сумнівів у собі
У моєму житті були бурі, я почувалася розбитою всередині
Я потрапив у глухий кут, побував у пеклі й назад
Ти кохаєш мене досі, просто, спиною до стіни
Знайшов спосіб розв’язати мої сумніви, полюбив мене більше, ніж я вважав можливим
Я хочу подякувати тобі, дівчино, за те, що ти є в моєму житті
Ти навчив мене як любити без компромісів
Тепер я рахую свої благословення кожну хвилину, кожен день
Ви були поруч зі мною весь шлях, я хочу подякувати вам
У моєму житті були бурі, я почувалася розбитою всередині
Я потрапив у глухий кут, побував у пеклі й назад
Ти кохаєш мене досі, просто, спиною до стіни
Знайшов спосіб розв’язати мої сумніви, полюбив мене більше, ніж я вважав можливим
Я хочу подякувати тобі, дівчино
Я хочу подякувати тобі, дівчино