Переклад тексту пісні Ninety Years Old - DAN HILL

Ninety Years Old (оригінал)

I know it’s time
For you to let go
I can’t hold you back
I’ve already tried that
You made up your mind
To leave this world
To be ninety years old
And still a little girl
When I was young
You were my world
And my galaxy
Nothing it seems
Could break down the lock
Between a boy and his mother
It’s beauty unfurled
When you’re ninety years old
And just a little girl
I already miss you, I know
It’s time for me to let go
Time for you to lay down and sleep
I don’t know where that leaves me
All that I know
Is I could never let you go
Even though you’re ninety years old
It’s with your voice I sing
All the music you bring
On and on and on
Let it play till you’re gone
What do I do with all this love?
Now that you’re no longer here
It’s all secrets and swirls
When you’re ninety years old
And still a little girl
Oh, just a little girl

Ninety Years Old (переклад)

Я знаю, що пора
Щоб ви відпустили
Я не можу вас стримати
Я це вже пробував
Ви вирішили
Щоб покинути цей світ
До дев’яноста років
І ще маленька дівчинка
Коли я був молодим
Ти був моїм світом
І моя галактика
Нічого, здається
Могли зламати замок
Між хлопчиком і його мамою
Це розкрита краса
Коли тобі дев’яносто років
І просто маленька дівчинка
Я вже сумую за тобою, я знаю
Мені час відпустити
Час лягти й спати
Я не знаю, куди це веде мене
Все, що я знаю
Хіба я ніколи не зміг би відпустити вас
Хоча тобі дев’яносто років
Я співаю твоїм голосом
Вся музика, яку ви приносите
Увімкнено і і і далі
Нехай це грає, поки ви не підете
Що я роблю з усією цією любов’ю?
Тепер, коли вас більше немає
Це все таємниці і завитки
Коли тобі дев’яносто років
І ще маленька дівчинка
О, просто маленька дівчинка