Переклад тексту пісні To the Morning - Dan Fogelberg

To the Morning (оригінал)

Watching the sun
Watching it come
Watching it come up over the rooftops
Cloudy and warm
Maybe a storm
You can never quite tell
From the morning
And it’s going to be a day
There is really no way to say no
To the morning
Yes it’s going to be a day
There is really nothing left to
Say but
Come on morning
Waiting for mail
Maybe a tail
From an old friend
Or even a lover
Sometimes there’s none
But we have fun
Thinking of all who might
Have written
And maybe there are seasons
And maybe they change
And maybe to love is not so strange
The sounds of the day
They hurry away
Now they are gone until tomorrow
When day will break
And you will wake
And you will rake your hands
Across your eyes
And realize
That it’s going to be a day
There is really no way to say no
To the morning
Yes it’s going to be a day
There is really nothing left to say but
Come on morning

(переклад)

Спостерігати за сонцем
Дивлячись, як це прийде
Дивлячись, як він піднімається над дахами
Хмарно і тепло
Можливо, шторм
Ви ніколи не можете точно сказати
З самого ранку
І це буде день
Насправді немає способу сказати «ні».
До ранку
Так, це буде день
Насправді більше нічого не потрібно робити
Скажи але
Приходь зранку
Чекаю на пошту
Можливо, хвіст
Від старого друга
Або навіть коханець
Іноді їх немає
Але нам весело
Думаючи про всіх, хто може
Написали
І, можливо, є пори року
І, можливо, вони зміняться
І, можливо, любити не так вже й дивно
Звуки дня
Вони поспішають геть
Тепер їх немає до завтра
Коли світатиме
І ти прокинешся
І руками загрібеш
Через очі
І усвідомити
Що це буде день
Насправді немає способу сказати «ні».
До ранку
Так, це буде день
Насправді нічого не залишається, крім як сказати
Приходь зранку