Переклад тексту пісні Sometimes A Song - Dan Fogelberg

Sometimes A Song - Dan Fogelberg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sometimes A Song, виконавця - Dan Fogelberg. Пісня з альбому Love In Time, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Full Moon
Мова пісні: Англійська

Sometimes A Song

(оригінал)
Listen to me and I will try to
Sing you a song that makes you see
How much I long to be beside you
And how much you mean to me
Sometimes a song’s the only way to
Show you my heart will never stray
So if I can’t find words to tell you
I’ll sing what I cannot say
Let me sing you a field full of waving flowers
I’ll sing of the sun on the sea
Oh this is the way that you make me feel
Every time you smile at me
Will you only smile for me
At times it must seem I take for granted
All of the little things you do
Know in your heart I’m so enchanted
And still so in love with you
Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Sometimes a song’s the only way to
Show you my heart will never stray
So if I can’t find words to tell you
I’ll sing what I cannot say
Let me sing you a field full of waving flowers
I’ll sing of the sun on the sea
Oh this is the way that you make me feel
Every time you smile at me
Will you only smile for me
Listen to me and I will try to
Sing you a song that makes you see
How much I long to be beside you
And how much you mean to me
Yes and how much you mean to me
(переклад)
Послухайте мене, і я спробую
Заспівайте вам пісню, яка змушує вас бачити
Як сильно я хочу бути поруч із тобою
І як багато ти значиш для мене
Іноді пісня є єдиним способом
Покажи тобі, що моє серце ніколи не блукає
Тож якщо я не знайду слів, щоб сказати вам
Я буду співати те, чого не можу сказати
Дозвольте мені заспівати вам поле, повне квітів
Я буду співати про сонце на морі
О, це те, як ти змушуєш мене відчувати
Кожен раз, коли ти посміхаєшся мені
Ти тільки посміхаєшся мені
Часом це має здаватися, що я сприймаю як належне
Усі дрібниці, які ви робите
Знай у своєму серці, що я так зачарований
І все ще такий закоханий у вас
Хммммммммммммммммммммм
Іноді пісня є єдиним способом
Покажи тобі, що моє серце ніколи не блукає
Тож якщо я не знайду слів, щоб сказати вам
Я буду співати те, чого не можу сказати
Дозвольте мені заспівати вам поле, повне квітів
Я буду співати про сонце на морі
О, це те, як ти змушуєш мене відчувати
Кожен раз, коли ти посміхаєшся мені
Ти тільки посміхаєшся мені
Послухайте мене, і я спробую
Заспівайте вам пісню, яка змушує вас бачити
Як сильно я хочу бути поруч із тобою
І як багато ти значиш для мене
Так, і як багато ти значиш для мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Anyway I Love You 2009
Long Way Home 2009
As The Raven Flies 2009
Morning Sky 2009
(Someone's Been) Telling You Stories 2009
What Child Is This? 2018
O, Tannenbaum 2018
We Three Kings 2018
Christ, the King 2018
Soft Voice 2008
Days To Come 2008
Love In Time 2008
The Colors Of Eve 2008
Diamonds To Dust 2008
Come To The Harbor 2008
Nature Of The Game 2008
Birds 2008
So Many Changes 2008
A Growing Time 2008
Bell Fantasy/Hark the Herald Angels Sing ft. Феликс Мендельсон 2018

Тексти пісень виконавця: Dan Fogelberg