Переклад тексту пісні Anyway I Love You - Dan Fogelberg

Anyway I Love You (оригінал)

Here’s another little song for you
I hope you’ll listen to it well
Means no different than the others do
And it won’t change you I can tell
Anyway, I love you
Everyday I get more sure
Anyway, I love you
More and more and more and more
And more
I have so much I can offer you
More to please you with than most
But trying to tie you down is harder
Than
Trying to hold on to a ghost
Anyway, I love you
Everyday I get more sure
Anyway, I love you
More and more and more and more
And more
So if you ever feel the need for me
Let it carry you along
Don’t be shy and try to hold it down
Cause what you feel just can’t be wrong

(переклад)

Ось вам ще одна маленька пісенька
Сподіваюся, ви добре послухаєте
Означає, що не відрізняється від інших
Я можу сказати, що це вас не змінить
У всякому разі, я люблю тебе
З кожним днем ​​я впевнений
У всякому разі, я люблю тебе
Все більше і більше і більше і більше
І більше
У мене є так багато, що я можу вам запропонувати
Більше, щоб порадувати вас, ніж більшість
Але спробувати зв’язати вас важче
Чим
Спроба втримати привида
У всякому разі, я люблю тебе
З кожним днем ​​я впевнений
У всякому разі, я люблю тебе
Все більше і більше і більше і більше
І більше
Тож якщо ви колись відчуєте потребу у мені
Нехай воно несе вас із собою
Не соромтеся і намагайтеся втриматися
Тому що те, що ви відчуваєте, просто не може бути помилковим