Переклад тексту пісні Diamonds To Dust - Dan Fogelberg

Diamonds To Dust (оригінал)

Love is a question that few understand
It runs like a river between a woman and a man
But it’s course can get twisted, its bed can run dry
And a heart become desert in the wink of an eye
Once there was loving, once there was trust
Once it was honest and open and just
Our love was a diamond that grew between us
But time can turn even diamonds to dust
Diamond to dust, oh diamonds to dust
Time can turn even diamonds to dust
--- Instrumental ---
Ooo ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo ooo
Time is a teacher it’s kind and it’s cruel
It gives you the wisdom to see you’re a fool
And it gives love and takes love, it hurts and it heals
And it never parts easy with the truth it reveals
Diamond to dust, oh diamonds to dust
Time can turn even diamonds to dust
Diamond to dust, oh diamonds to dust
Time can turn even diamonds to dust
Ooo ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo ooo…

(переклад)

Любов — це питання, яке мало хто розуміє
Воно тече як річка між жінкою і чоловіком
Але його курс може перекрутитися, його ложе може висохнути
І серце стає пустелею миттєво
Колись була любов, колись була довіра
Колись було чесним, відкритим і справедливим
Наша любов була діамантом, який виріс між нами
Але час може перетворити навіть діаманти в пил
Діамант у прах, о, діаманти в прах
Час може перетворити навіть діаманти в пил
--- Інструментальний ---
Оооооооооооо
Оооооооооооо
Час — вчитель, він добрий і жорстокий
Це дає вам мудрість бачити, що ви дурень
І це дає любов і приймає любов, це болить і зцілює
І це ніколи не розлучається з правдою, яку вона розкриває
Діамант у прах, о, діаманти в прах
Час може перетворити навіть діаманти в пил
Діамант у прах, о, діаманти в прах
Час може перетворити навіть діаманти в пил
Оооооооооооо
Оооооооооооо
Оооооооооооо
Ооооооооооо...