Переклад тексту пісні Morning Sky - Dan Fogelberg

Morning Sky (оригінал)

You and I were lovers all along
We had a good thing going strong and never doubted
Lately I feel changes coming on I know
That I will soon be gone and you don’t even want to talk about it
Ooh and it makes me stop and wonder why
People give their hearts and turn around and say goodbye
If there’s something on your mind you better say it while there’s time
Cause I’m leaving when I see that morning sky
Ooh how did we ever come to this?
There’s nothing for me in your kisses anymore
Late nights in the kitchen I pretend that I still care
But we both know there’s nothing there and you just keep on staring at the door
Ooh and it makes me stop and wonder why
People give their hearts and turn around and say goodbye
If there’s something on your mind you better say it while there’s time
Cause I’m leaving when I see that morning sky

Morning Sky (переклад)

Ми з тобою завжди були коханцями
У нас хороша річ йшла міцною і ніколи не сумнівалася
Останнім часом я відчуваю, що настають зміни, я знаю
Про те, що я скоро зникну, і ти навіть не хочеш про це говорити
Ох, і це змушує мене зупинитися й задуматися, чому
Люди віддають свої серця і повертаються і прощаються
Якщо у вас є щось на думці, краще скажіть це, поки є час
Бо я йду, коли бачу це ранкове небо
Ой, як ми до цього дійшли?
У твоїх поцілунках більше немає нічого для мене
Пізно ввечері на кухні я роблю вигляд, що все ще дбаю
Але ми обидва знаємо, що там нічого немає, і ви просто продовжуєте дивитися на двері
Ох, і це змушує мене зупинитися й задуматися, чому
Люди віддають свої серця і повертаються і прощаються
Якщо у вас є щось на думці, краще скажіть це, поки є час
Бо я йду, коли бачу це ранкове небо