Переклад тексту пісні Mountains To The Sea - Dan Fogelberg

Mountains To The Sea - Dan Fogelberg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mountains To The Sea, виконавця - Dan Fogelberg.
Дата випуску: 28.05.1997
Мова пісні: Англійська

Mountains To The Sea

(оригінал)
Well I spent two days in traveling
The Mountains to the Sea
I knew the change would do me good
And set my spirit free
I spent two nights in wondering
What it is you’ve done to me
Before an answer came I reached the sea
There I spent my days in wandering
The reaches and the reefs
And my soul becomes so quiet
I can hear my own beliefs
I sail out on the ocean
'Til I cannot see the land
And I wonder if you’ll ever understand
Why a soul with so much heaven held
Should ever feel so damned
Why it’s always so uncomfortable
To hold anothers hand
Why of late I feel myself a ship
Out to sea unmanned
And I wonder if you’ll ever understand
There are seagulls in the morning here
I watch them search and soar
As they dive to take the fishes that swim just
Just beyond the shore
Then they fly off in the distance
'Til they finally fade from view
And somehow they remind me so of you
There’s so many things you need to learn
That I can never teach
And places in your troubled soul
That I may never reach
So I wander like an ebbing tide
Along this lonely beach
And cast my dreams like stones into the sea
(переклад)
Я провів два дні в подорожі
Гори до моря
Я знав, що ця зміна піде мені на користь
І звільни мій дух
Я провів дві ночі в дивах
Що ти зробив зі мною
Перш ніж прийшла відповідь, я дістався моря
Там я провів свої дні в мандрівках
Досяжності та рифи
І моя душа стає такою тихою
Я можу почути свої власні переконання
Я пливу по океану
«Поки я не бачу землі
І мені цікаво, чи ви колись зрозумієте
Чому душа, у якій так багато неба
Я колись повинен відчувати себе таким проклятим
Чому це завжди так незручно
Щоб тримати чужу руку
Чому останнім часом я відчуваю себе кораблем
Вихід у море безпілотний
І мені цікаво, чи ви колись зрозумієте
Вранці тут бувають чайки
Я спостерігаю, як вони шукають і літають
Коли вони пірнають, щоб просто взяти рибу, яка плаває
Просто за берегом
Потім вони відлітають у далечінь
— Поки вони нарешті не зникнуть з поля зору
І чомусь вони нагадують мені так про вас
Вам потрібно навчитися багато речей
Чого я ніколи не зможу навчити
І місця у вашій неспокійній душі
що я ніколи не досягну
Тож я блукаю, як відплив
Уздовж цього самотнього пляжу
І кидаю мої мни, як каміння в море
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Anyway I Love You 2009
Long Way Home 2009
As The Raven Flies 2009
Morning Sky 2009
(Someone's Been) Telling You Stories 2009
What Child Is This? 2018
O, Tannenbaum 2018
We Three Kings 2018
Christ, the King 2018
Soft Voice 2008
Days To Come 2008
Sometimes A Song 2008
Love In Time 2008
The Colors Of Eve 2008
Diamonds To Dust 2008
Come To The Harbor 2008
Nature Of The Game 2008
Birds 2008
So Many Changes 2008
A Growing Time 2008

Тексти пісень виконавця: Dan Fogelberg