Переклад тексту пісні Missing You - Dan Fogelberg

Missing You (оригінал)

Hard days I’m travelling
Alone for too long
Ooh, I’m missing you
I’m always somewhere
Where I never belong
Ooh, I’m missing you
I’m moving so fast now
It doesn’t seem true
Ooh, I’m missing you
I’m getting closer
But I don’t know what to Ooh, I’m missing you.
Oho, If I had you beside me Then I just might sleep through the night
Your love is the promise that guides me All of the days of my life.
This life I’m living’s
Getting so hard to feel
Ooh, I’m missing you
The days are empty
And the nights are unreal
Ooh, I’m missing you
Oho, If I had you beside me Then I just might sleep through the night
Your love is the promise that guides me All of the days of my life
All of the days of my life.
Hard days I’m travelling
Alone for too long
Ooh, I’m missing you
I’m always somewhere
Where I never belong
Ooh, I’m missing you.
Oho, If I had you beside me Then I just might sleep through the night
Your love is the promise that guides me All of the days of my life
All of the days of my life.

Missing You (переклад)

Важкі дні я подорожую
Надто довго на самоті
Ох, я сумую за тобою
Я завжди десь
Де я ніколи не належу
Ох, я сумую за тобою
Зараз я рухаюся так швидко
Це не здається правдою
Ох, я сумую за тобою
Я підходжу ближче
Але я не знаю, що Ой, я сумую за тобою.
Ого, якби ти був поруч зі мною, тоді я міг би спати всю ніч
Твоя любов — це обіцянка, яка веде мене всі дні мого життя.
Це життя, яке я живу
Стає так важко відчути
Ох, я сумую за тобою
Дні порожні
А ночі нереальні
Ох, я сумую за тобою
Ого, якби ти був поруч зі мною, тоді я міг би спати всю ніч
Твоя любов — це обіцянка, яка веде мене всі дні мого життя
Усі дні мого життя.
Важкі дні я подорожую
Надто довго на самоті
Ох, я сумую за тобою
Я завжди десь
Де я ніколи не належу
Ох, я сумую за тобою.
Ого, якби ти був поруч зі мною, тоді я міг би спати всю ніч
Твоя любов — це обіцянка, яка веде мене всі дні мого життя
Усі дні мого життя.