Переклад тексту пісні Go Down Easy - Dan Fogelberg

Go Down Easy (оригінал)

Linda lost her lover in the early part of autumn
And she moved out to the country
Hoping all would be forgotten.
The last time that I saw her
She was makin sure the winter
Wouldnt come through that old door frame
Where the door is several inches from the ground,
The cold hard ground.
And its hard to go down easy;
And its hard to keep from cryin;
And its hard to lose a lover
In the early part of autumn.
Well, she learned to cook the meals
And she learned to start the fire;
And she learned to make jewelry
Out of stones and precious metals.
She sits down to the table
With her friends and several others
And she tries real hard to never be alone.
Now the winter wind blows cold
Upon a fair and gentle soul
And she feels as if her time is passin easy.
Her friends are sometimes lovers,
Though theyll always be another
She thinks about when the night time lays on down.
(chorus) twice

(переклад)

Лінда втратила свого коханого на початку осені
І вона виїхала в країну
Сподіваюся, все буде забуто.
Останній раз, коли я бачив її
Вона переконалася, що зима
Не пройшов би через цю стару дверну коробку
Там, де двері знаходяться в кількох дюймах від землі,
Холодна тверда земля.
І важко легко спуститися;
І важко утриматися від крику;
І важко втратити коханця
На початку осені.
Ну, вона навчилася готувати їжу
І вона навчилася розпалювати вогонь;
І вона навчилася робити прикраси
З каменів і дорогоцінних металів.
Вона сідає за стіл
З її друзями та кількома іншими
І вона дуже старається ніколи не залишатися самою.
Тепер зимовий вітер віє холодним
На справедливій і ніжній душі
І вона відчуває, ніби їй час минає легко.
Її друзі іноді бувають коханцями,
Хоча вони завжди будуть іншими
Вона думає про те, коли настає ніч.
(приспів) двічі