Переклад тексту пісні Flat Champagne - Dan Caplen, Jaded, RAY BLK

Flat Champagne (оригінал)

The rent’s late, always, but we don’t talk about it
Up late, most days, living off the night before
Acting all naïve like good things come for free
Like the city’s gonna make us into what we wanna be
Cause we turn winters into summers
And feel one, ain’t living by the numbers
Cause you and me go through it like the others
And the highs still feel the same
And we still get drunk off flat champagne
Flat champagne
Flat champagne
The boss calls, ignore, don’t worry 'bout it
Just drink up, don’t stop living like we do
We always find a way to land back on our feet
Cause the city’s gonna make us into what we wanna be
Cause we turn winters into summers
And feel one, ain’t living by the numbers
Cause you and me go through it like the others
And the highs still feel the same
And we still get drunk off flat champagne
Flat champagne
Flat champagne
I know, I know we’ll find a way
And don’t look back on yesterday
We always seem to find a way
You know that ghosts favor the brave
Flat champagne
Flat champagne
Cause we turn winters into summers
And feel one, ain’t living by the numbers
Cause you and me go through it like the others
And the highs still feel the same
And we still get drunk off flat champagne
Cause we turn winters into summers
And feel one, ain’t living by the numbers
Cause you and me go through it like the others
And the highs still feel the same
And we still get drunk off flat champagne
Flat champagne
Flat champagne
Flat champagne
Flat champagne
Flat champagne
Flat champagne

Flat Champagne (переклад)

Орендна плата завжди затримується, але ми про це не говоримо
Більшість днів спати пізно, живучи напередодні ввечері
Наївно поводитись, ніби добрі речі приходять безкоштовно
Наче місто зробить нас такими, якими ми хочемо бути
Бо ми перетворюємо зиму на літо
І відчуйте себе, що не живете за цифрами
Бо ми з вами проходимо це як інші
І максимуми все ще відчувають те саме
І ми досі напиваємося шампанським
Плоске шампанське
Плоске шампанське
Бос дзвонить, ігноруйте, не хвилюйтеся
Просто випийте, не припиняйте жити, як ми
Ми завжди знаходимо способ встати на ноги
Тому що місто зробить нас такими, якими ми хочемо бути
Бо ми перетворюємо зиму на літо
І відчуйте себе, що не живете за цифрами
Бо ми з вами проходимо це як інші
І максимуми все ще відчувають те саме
І ми досі напиваємося шампанським
Плоске шампанське
Плоске шампанське
Я знаю, я знаю, що ми знайдемо спосіб
І не озирайтеся на вчорашній день
Здається, ми завжди знаходимо вихід
Ви знаєте, що привиди віддають перевагу сміливим
Плоске шампанське
Плоске шампанське
Бо ми перетворюємо зиму на літо
І відчуйте себе, що не живете за цифрами
Бо ми з вами проходимо це як інші
І максимуми все ще відчувають те саме
І ми досі напиваємося шампанським
Бо ми перетворюємо зиму на літо
І відчуйте себе, що не живете за цифрами
Бо ми з вами проходимо це як інші
І максимуми все ще відчувають те саме
І ми досі напиваємося шампанським
Плоске шампанське
Плоске шампанське
Плоске шампанське
Плоске шампанське
Плоске шампанське
Плоске шампанське