Переклад тексту пісні Give Me Your Hand (Baby In a Backpack) - Dan Bull, The Stupendium

Give Me Your Hand (Baby In a Backpack) (оригінал)

Give me your hand in spirit
Give me your hand in flesh
Give me your hand in living life
Give me your hand in death
Give me your hand in grief
Give me your hand in grace
Give me your hand in relief
Give me your hand in faith
Baby in a backpack
The pack is on the front so it’s a bum bag
The bag is higher up and on a chest strap
Norman Reedus got that baby
In what’s basically a backpack
This grey place is
Full of grey faces
Day changes to night
Tonight then they’ll change places
Strange cases
Of unexplained traces
Of our saving grace we remain gracious
It’s in our innate natures
So we may just make it
Through the acres of aches and pains for ages
And if it wasn’t for the aegis of fate
We’d be just pieces of meat on a plate
But we’re so much more
When we climb and then find what we look for
For the razor’s as fine as a tiger’s claw
While the rain in the sky just pours
Give me your hand in humility
Give me your hand in fear
Give me your hand in fragility
Give me your hand in tears
Give me your hand in candour
Give me your hand in pain
Give me your hand in the baking sun
And give me your hand in the rain
Baby in a backpack
The pack is on the front so it’s a bum bag
The bag is higher up and on a chest strap
Norman Reedus got that baby
In what’s basically a backpack
This rain won’t wash away our sins
Whether committed before today or since
But all your virtues that you were choosing to hurt you
They are cleansed
Death usurped life’s throne, overthrown
Overgrown, overdosed, obey your prince
Human nature’s a frail thing
Like a day-old infant pale-skinned
Building bridges, building bridges
Wielding kids, revealing rifts
In the peeling edges of the fabric
Of what’s real in the tilt-shift pictures
The gods are jilted, it just feels ridiculous
Filled with wickedness
Realness wilting with willful ignorance
Real talk, it will steal your innocence
Give me your hand in panic
Give me your hand in haste
I know you can handle yourself, but damn it
Just give me your hand in case
Give me your hand in hope
Give me your hand in despair
Give me your hand, I’ll hand you the rope
You can hang with me or hang there
Baby in a backpack
The pack is on the front so it’s a bum bag
The bag is higher up and on a chest strap
Norman Reedus got that baby
In what’s basically a backpack
Death Stranding
Grabbing necks, strangling
Out of breath, panting
Sweat glands in effect and every hair standing up
Headbanging like an egg scrambling
Dismantling the myth
Phantom in the midst
Ambience, this anthem is a hit
And so I suggest
That you better get dancing
To the best damn thing ever
This planet has left in its habitat
The actual sonic manifestation of a panic attack
Dismantling the tabernacle of rational thought
Everything that’s ever happened has warped
There’s a tap at the door
You better answer it, it’s an evangelist
Bearing a manuscript
And if he’s left hanging for a little too long
There’ll be death stranding, you’ll be gone
Give me your hand in dignity
Give me your hand in doubt
Give me a hand in giving me
Whatever gifts you’re handing out
Give me your hand in sorrow
Give me your hand and say
That you’ll give me your hand tomorrow
Once you give me your hand today
Baby in a backpack
The pack is on the front so it’s a bum bag
The bag is higher up and on a chest strap
Norman Reedus got that baby
In what’s basically a backpack

(переклад)

Дай мені свою руку духом
Дай мені свою руку в м’ясі
Дай мені свою руку в живому житті
Дай мені свою руку в смерті
Дай мені руку в горі
Дай мені свою руку в благодаті
Дайте мені свою руку полегшення
Дай мені свою руку в вірі
Дитина в рюкзаку
Рюкзак спереду, це сумка
Сумка вище і на нагрудному ремені
Норман Рідус отримав цю дитину
У тому, що, по суті, рюкзак
Це сіре місце
Повний сірих облич
День змінюється на ніч
Сьогодні ввечері вони поміняються місцями
Дивні випадки
Незрозумілих слідів
З нашої спасительної ласки ми залишаємось милостивими
Це в нашій вродженій натурі
Тож ми можемо просто встигнути
Крізь гектари болі впродовж віків
І якби не егіда долі
Ми були б просто шматочками м’яса на тарілці
Але ми набагато більше
Коли ми підіймаємось, а потім знаходимо те, що шукаємо
Бо бритва тонка, як кіготь тигра
Поки дощ на небі просто ллє
Дай мені свою руку в смиренні
Дай мені руку в страху
Дай мені твою руку в крихкості
Дай мені руку у сльозах
Дай мені свою руку відверто
Дай мені свою руку від болю
Дай мені свою руку на пекучому сонці
І дай мені свою руку під дощем
Дитина в рюкзаку
Рюкзак спереду, це сумка
Сумка вище і на нагрудному ремені
Норман Рідус отримав цю дитину
У тому, що, по суті, рюкзак
Цей дощ не змиє наших гріхів
Незалежно від того, чи було здійснено до сьогоднішнього дня чи після
Але всі ваші чесноти, які ви вирішили зашкодити вам
Вони очищені
Смерть узурпувала життєвий трон, повалена
Зарослий, передозований, покорися своєму князю
Людська природа — слабка річ
Як блідошкіре добове немовля
Будувати мости, будувати мости
Володіння дітьми, виявлення розривів
У відшаровуваних краях тканини
Про те, що є реальним на зображеннях із зсувом нахилу
Богів кинули, це просто смішно
Наповнений злобою
Реальність в'яне від навмисного незнання
Справжня розмова вкраде вашу невинність
Дай мені руку в паніці
Поспішно дай мені свою руку
Я знаю, що ти впораєшся сам, але до біса
Просто дайте мені свою руку на випадок
Дайте мені свою руку в надії
Дайте мені свою руку від розпачу
Дай мені свою руку, я дам тобі мотузку
Ви можете повіситися зі мною або повісити там
Дитина в рюкзаку
Рюкзак спереду, це сумка
Сумка вище і на нагрудному ремені
Норман Рідус отримав цю дитину
У тому, що, по суті, рюкзак
Death Stranding
Хапаючи за шиї, душити
Задихаючись, задихаючись
Діють потові залози і кожне волосся встає
Бігає головою, як яйце
Розвінчання міфу
Фантом посередині
Атмосфера, цей гімн — хіт
І тому я пропоную
Щоб тобі краще танцювати
До кращого біса
Ця планета залишила своє середовище проживання
Фактичний звуковий прояв панічної атаки
Демонтаж скинії раціонального мислення
Все, що коли-небудь відбувалося, викривилося
У дверях стукають
Краще дайте відповідь, це євангеліст
З рукописом
І якщо він залишився висіти надто довго
Буде смертельний міць, ви підете
Дай мені свою руку з гідністю
Дайте мені свою руку під сумнів
Дайте мені руку продати мені
Які б подарунки ви не вручали
Дай мені руку в печалі
Дай мені руку й скажи
Що ти даси мені свою руку завтра
Якось ти даси мені свою руку сьогодні
Дитина в рюкзаку
Рюкзак спереду, це сумка
Сумка вище і на нагрудному ремені
Норман Рідус отримав цю дитину
У тому, що, по суті, рюкзак