Переклад тексту пісні San Andreas - Dan Bull

San Andreas (оригінал)

Howdy neighbours!
What a lovely sunny and uncloudy day it is
Come down to our side of town, smell the flavours
Barbecues, car fumes, cannabis vapours
Skyscrapers cast shadows in chromatic rays
Upon some players hanging in a cul-de-sac in San Andreas
We’re all a pack of wolves in a gang;
Amadeus
I’m CJ back in town for some retaliation
Reluctantly, I’m happy on the PlayStation
Vacation on occasion, waste my days away and blaze a spliff
Oh, great, I’m late, I need to get my date a gift
I could either leave or drop you off here
Or me and you could tea for two
And we can brew some hot coffee
Big up Sweet
Big up Big Smoke
Big up Grove Street
OG Loc
The gang from the West Coast
Rising up the ranks, won’t stop 'til we run Los Santos
Check out my BMX, it’s really rad
I’m finna hit a ramp and wheely off the top of Mount Chiliad
Land it smack dab in the middle of a helipad
Chump, that’s a jump you’ll never trump;
very sad
I’ll insane stunts on them, grab a punk
If he’s acting arrogant, I’ll have him shook like a can of Sprunk
Hey, you’re bringing brass knuckles in the place?
I might have to slap a shovel in your face
Run away to a safe place, say your prayers
Or should I pull an AK?
Wanna take it there?
Nah, you’re a chicken, you should tuck your tail
And run to cover with the others up in Cluckin' Bell
CJ thieving rampantly
So, if you leave your keys around
I’ll steal your Banshee and I’ll leave you bleeding rapidly
Feeling the fantasy of being in a family of street gangstas
Packing heat, we’re not about to leave in handcuffs
Big up Sweet
Big up Big Smoke
Big up Grove Street
OG Loc
The gang from the West Coast
Rising up the ranks, won’t stop 'til we run Los Santos
I’m CJ, back in town for some retaliation
I got a loyalty voucher from Ammu-Nation
The police, they know me well down the station
I’m Officer Tenpenny’s full time vocation
Yo, I’m going to go find a lowrider
Big pimping, I’m a ho provider
See the kingdom of the Grove Street rise up
Rolling over po-po in a stolen Rhino
Hi-jack a flight, have a right good time
Might fly through the Vinewood sign
I’m a violent type with a TEC-9
I’m going to get mine
Step over the line and there won’t be a next time
I don’t just run a red light
I run a Red Light District, I’m a headline
Because every single thing I said rhymes
White chalk on the sidewalk, that’s a deadline
Big up Sweet
Big up Big Smoke
Big up Grove Street
OG Loc
The gang from the West Coast
Rising up the ranks, won’t stop 'til we run Los Santos
Big up Sweet
Big up Big Smoke
Big up Grove Street
OG Loc
The gang from the West Coast
Rising up the ranks, won’t stop 'til we run Los Santos

(переклад)

Привіт сусіди!
Який зараз чудовий сонячний та похмурий день
Приходьте до нашого міста, відчуйте аромат
Барбекю, автомобільні випари, пари канабісу
Хмарочоси відкидають тіні хроматичними променями
На деяких гравців, які висять у тупику в Сан-Андреасі
Ми всі зграя вовків у банді;
Амадей
Я CJ повернувся в місто для певної помсти
На жаль, я щасливий на PlayStation
Час відпустки, даремно витрачай мої дні та створюй тріщину
О, чудово, я запізнився, мені потрібно подарунок моєму побаченню
Я можу або залишити, або висадити вас тут
Або я і ви могли б випити чаю на двох
І ми можемо зварити гарячу каву
Великий Sweet
Big up Big Smoke
Велика вулиця Гроув
OG Loc
Банда із Західного узбережжя
Підвищення не зупиниться, поки ми не керуватимемо Лос-Сантосом
Подивіться мій BMX, він справді чудовий
Я збираюся з’їхати на рампу й з’їхати з вершини гори Чіліад
Приземлиться посередині вертолітного майданчика
Чамп, це стрибок, який ти ніколи не перевершиш;
дуже сумно
Я виконаю на них шалені трюки, схоплю панка
Якщо він веде себе зарозуміло, я змусю його потрусити, як банку Спрунка
Гей, ти несеш кастет із собою?
Мені, можливо, доведеться вдарити лопатою в обличчя
Тікай у безпечне місце, промовляй свої молитви
Або мені витягнути АК?
Хочете взяти це туди?
Ні, ти курка, тобі слід підвернути хвіст
І біжи накривати разом із іншими в Cluckin' Bell
CJ злодій несамовито
Отже, якщо ви залишите ключі
Я вкраду твою Банші і залишу тебе швидко кровоточити
Відчути фантазію бути в сім’ї вуличних гангстерів
Ми не збираємося залишати в наручниках
Великий Sweet
Big up Big Smoke
Велика вулиця Гроув
OG Loc
Банда із Західного узбережжя
Підвищення не зупиниться, поки ми не керуватимемо Лос-Сантосом
Я CJ, я повернувся в місто, щоб помститися
Я отримав ваучер лояльності від Ammu-Nation
Поліція, вони добре знають мене на станції
Я повний робочий день офіцера Тенпені
Ой, я збираюся знайти лоурайдера
Великий сутенерство, я провайдер
Подивіться, як піднімається королівство Гроув-стріт
Перекидання по-по в вкраденому Rhino
Зробіть політ, добре проведіть час
Може пролетіти через знак Vinewood
Я жорстокий тип із TEC-9
Я збираюся отримати своє
Перейдіть за межу, і наступного разу не буде
Я не просто проїжджаю на червоне світло
Я керую кварталом червоних ліхтарів, я заголовок
Тому що кожне сказане мною римується
Біла крейда на тротуарі, це дедлайн
Великий Sweet
Big up Big Smoke
Велика вулиця Гроув
OG Loc
Банда із Західного узбережжя
Підвищення не зупиниться, поки ми не керуватимемо Лос-Сантосом
Великий Sweet
Big up Big Smoke
Велика вулиця Гроув
OG Loc
Банда із Західного узбережжя
Підвищення не зупиниться, поки ми не керуватимемо Лос-Сантосом