Переклад тексту пісні The Fractured but Whole - Dan Bull

The Fractured but Whole (оригінал)

Gather around, children
Let me tell a tale as old as time itself
A small town sounds quiet as night falls
Clouds hang high up in the sky like tight balls
Observed in silence by the hero that South Park deserves
It’s so clear that shit’s about to get perverted
If you’re of a sensitive disposition
You’d better avert your eyes
This noble coalition’s only mission’s
Shifting merchandise
And nipping a bit off the top of the profits
As if they were circumsized
We like our gherkins sliced
Supersize the burgers, fries
And milkshake
Our balls are touching in an epic way when worlds collide
Observe the human kite traverse the skies
Presumably carrying some sort of irreconcilable burden that hurts inside
Like when a person dies,
or a deflowered virgin cries
This work requires a certain type of individual
Who’s willing to do things which oppugn what is permissible
Speak the unthinkable, even if it’s unforgivable
It is just irresistible to piss off PC principal
The fate of the race may soon depend
On a group of mutants who defend
The right to be rude, to be crude, offend
Who’s the crew in question?
Coon and Friends
To the end, it’s true, not imaginary
There’s no need to pretend
Superheroes are super popular
And we need cash, let’s use the trend
A civil war: Several children versus several more
Swivel on my middle finger while I do the devil horns
A cape and costume made of stuff from mummy’s knicker drawer
Latex is known to chafe, it may just make your nipples sore
We
vigilantes
, shift the ante
Shit hits the fan, poor Mr Hanky (hidey ho!)
You’re gonna need a Christmas Plan B
You’ve been exposed, we’ve ripped your panties
This isn’t a game now, it’s Jumanji
So pick a faction that’ll tickle your fancy
Then amp up the heat of the hell’s kitchen
Kids curse more than a certain Mr Ramsey
Sex, pistols, Sids and Nancies
Rotten, Johnnies, filth and anarchy
Swindles, Banshees
And out of date pop culture references to antiques
Superhero v. reckless trolls
I’m a super cereal breakfast bowl
You’re next on the checklist though
Getting cancelled like Kenny’s Netflix show
Prove the theory on who’s Mysterion
If you can’t do it, you’re a stupid idiot
Buckle up for a new experience
Like a boat full of homeless Syrians
I know this is serious
And it’s gonna make motherfuckers furious
But I come from the school where the rule
Is that anything goes if it’s hilarious
Mosquito, Toolshed, Tupperware
They’ll do whatever they’ve got to do if it’s a double dare
Mint Berry Crunch will punch you with sugar
'Til you crash so hard, people passing by rubberneck
Fucking heck, such swearing’s needless
Like the port for Kinect or your penis
Bitch please, Twitch streamers
We’re real heroes, you’re just Dreamers
Sorry, that was a momentary lapse of control
You could say my state of mind is kind of fractured but whole
In that it’s greater than the sum of its parts
Just like the culinary arts
Or the sight and sound and smell of a bum when it farts
That was a fart joke
Hilarious
Although there’s dark smoke you can’t toke
On it you might choke
Only a hard bloke can face Professor Chaos
Or he might rip out your heart as if you are an artichoke
Shit ending, don’t care
Fuck you, Ubisoft
Pay me
Capitalism in action

The Fractured but Whole (переклад)

Збирайтеся, діти
Дозвольте мені розповісти історію, стару, як сам час
Маленьке містечко звучить тихо, коли настає ніч
Хмари висять високо в небі, як тугі кульки
Спостерігається мовчки героєм, якого заслуговує Південний парк
Так ясно, що лайно ось-ось зіпсується
Якщо у вас делікатний характер
Краще відведіть очі
Єдина місія цієї благородної коаліції
Переміщення товару
І трохи відрізати верхню частину прибутку
Ніби їх обрізали
Ми любимо нарізані корнішони
Збільште бургери, картоплю фрі
І молочний коктейль
Наші м’ячі стикаються в епічному образі, коли світи стикаються
Поспостерігайте за людським повітряним змієм, який перетинає небо
Мабуть, несе якийсь непримиренний тягар, який болить всередині
Як коли людина помирає,
або розцвілена незаймана діва плаче
Для цієї роботи потрібен певний тип особи
Хто готовий робити те, що суперечить дозволеному
Говоріть немислиме, навіть якщо це непробачно
Розлюти директора ПК просто неможливо
Незабаром може залежати доля гонки
Про групу мутантів, які захищають
Право бути грубим, грубим, ображати
Про кого йде мова?
Кун і друзі
Зрештою, це правда, а не вигадка
Немає потреби прикидатися
Супергерої дуже популярні
А нам потрібні гроші, давайте скористаємося тенденцією
Громадянська війна: кілька дітей проти кількох інших
Повертаю мій середній палець, поки я роблю диявольські роги
Накидка та костюм із речей із маминої шухляди для трусиків
Відомо, що латекс натирає, тому від нього можуть просто боліти соски
ми
пильники
, зсунути ставку
Лайно б’є у вентилятора, бідний містер Хенкі (приховуйся!)
Вам знадобиться різдвяний план Б
Тебе викрили, ми порвали тобі трусики
Зараз це не гра, а Джуманджі
Тож виберіть фракцію, яка припаде вам до душі
Тоді підсилюйте жар пекельної кухні
Діти проклинають більше, ніж певного містера Ремсі
Секс, пістолети, Сіди та Ненсі
Гнилий, Джонні, бруд і анархія
Шахрайства, банші
І застарілі посилання на антикваріат
Супергерой проти безрозсудних тролів
Я супер миска для сніданку з пластівців
Однак ви наступний у контрольному списку
Скасування, як шоу Кенні Netflix
Доведіть теорію про те, хто такий Містеріон
Якщо ви не можете цього зробити, ви дурний ідіот
Застібайтеся, щоб отримати новий досвід
Як човен, повний бездомних сирійців
Я знаю, що це серйозно
І це змусить ублюдків у люті
Але я походжу зі школи, де правило
Невже щось вийде, якщо це весело
Москіт, сарай для інструментів, посуд
Вони зроблять все, що мають зробити якщо це подвійний ризик
Mint Berry Crunch вдарить вас цукром
'Поки ти так сильно не розбиваєшся, люди, що проходять повз гумові шиї
До біса, така лайка непотрібна
Наприклад, порт для Kinect або вашого пеніса
Сука, будь ласка, стримери Twitch
Ми справжні герої, а ви просто мрійники
Вибачте, це була миттєва втрата контролю
Можна сказати, що мій душевний стан дещо розбитий, але цілісний
У тому, що воно більше, ніж сума його частин
Так само, як і кулінарне мистецтво
Або вигляд, звук і запах бомжа, коли він пукає
Це був жартівливий жарт
Веселий
Хоча є темний дим, який ви не можете позбутися
Ви можете задихнутися
Тільки твердий хлопець може зіткнутися з професором Хаосом
Або він може вирвати ваше серце, наче ви артишок
Чорт кінець, байдуже
До біса, Ubisoft
Заплатити мені
Капіталізм у дії