Переклад тексту пісні Wherever I Go - Dan Bremnes

Wherever I Go (оригінал)

Well I sweat in the heat of the battle
And I fought through the dust and the shadows
Oh, You never left my side
Never left my side, no
And I stood at the top of the world
I swam through the depths of my soul
No matter what I find
No matter what I find, oh
Drought or famine
High and low
Wherever I go
Oh, You’re gonna find me there
Wherever I go
Oh, You’re right beside me there
In the rising flame
Even in the pouring rain
Even in the flood, I’m safe
Oh, oh, oh, oh
You go wherever I go
Wherever I go
You hold all the pieces together
You bring me strength in the desert
Oh, You defend my soul
You defend my soul
No height, no depth, no grave
Nothing on earth can keep you away
Oh, You’re my only hope
You’re my only hope
Life and death
This truth I know
Wherever I go
Oh, You’re gonna find me there
Wherever I go
Oh, You’re right beside me there
In the rising flame
Even in the pouring rain
Even in the flood, I’m safe
Oh, oh, oh, oh
You go wherever I go
Woah
You go wherever I go
Woah
Wherever I go
Oh, You’re gonna find me there
Wherever I go
Oh, You’re right beside me there
In the rising flame
Even in the pouring rain
Even in the flood, I’m safe
Oh, oh, oh, oh
You go wherever I go
Wherever I go
Yeah, wherever I go (wherever I go)
Wherever I go

(переклад)

Я потію в запалі битви
І я бився крізь пил і тіні
О, ти ніколи не відходив від мене
Ніколи не відходив від мене, ні
І я стояв на вершині світу
Я пропливла крізь глибини своєї душі
Що б я не знайшов
Що б я не знайшов, о
Посуха чи голод
Високий і низький
Куди б я не пішов
О, ти знайдеш мене там
Куди б я не пішов
О, ти поруч зі мною
У полум’ї, що наростає
Навіть під проливним дощем
Навіть під час повені я в безпеці
Ой, ой, ой, ой
Ти йдеш куди б я не йшов
Куди б я не пішов
Ви тримаєте всі частини разом
Ти приносиш мені силу в пустелі
О, ти захищаєш мою душу
Ти захищаєш мою душу
Ні висоти, ні глибини, ні могили
Ніщо на землі не зможе вас відсторонити
О, ти моя єдина надія
Ти моя єдина надія
Життя і смерть
Цю правду я знаю
Куди б я не пішов
О, ти знайдеш мене там
Куди б я не пішов
О, ти поруч зі мною
У полум’ї, що наростає
Навіть під проливним дощем
Навіть під час повені я в безпеці
Ой, ой, ой, ой
Ти йдеш куди б я не йшов
Вау
Ти йдеш куди б я не йшов
Вау
Куди б я не пішов
О, ти знайдеш мене там
Куди б я не пішов
О, ти поруч зі мною
У полум’ї, що наростає
Навіть під проливним дощем
Навіть під час повені я в безпеці
Ой, ой, ой, ой
Ти йдеш куди б я не йшов
Куди б я не пішов
Так, куди б я не пішов (куди б я не пішов)
Куди б я не пішов