Переклад тексту пісні Speak To Me - Dan Bremnes

Speak To Me (оригінал)

Well I’m on my knees
'Cause the news broke me
I can barely speak
So won’t You speak to me right now
And I don’t care how
In my darkest hour
Won’t You speak
Just one whisper
Just one single word
It’s the only thing I need right now
'Cause I can barely breath
So won’t You speak to me
Well I’m in Your hands
And You understand
So if there’s any way you can
Won’t You speak to me tonight
'Cause I’m not alright
And I need the light
So won’t You speak
Just one whisper
Just one single word
It’s the only thing I need right now
'Cause I can barely breath
So won’t You speak to me
I know sorrow lasts through the night
But your still small voice is like morning light
Yeah the ground will shake and I will pass through the fire
I will wait, wait
Won’t You speak
Just one whisper
Just one single word
It’s the only thing I need right now
'Cause I can barely breath
So won’t You speak to me

Speak To Me (переклад)

Ну, я на колінах
Тому що новина зламала мене
Я ледве можу говорити
Тож ти не будеш говорити зі мною зараз
І мені байдуже, як
У мою темну годину
Ви не будете говорити
Лише один шепіт
Лише одне-єдине слово
Це єдине, що мені зараз потрібно
Бо я ледве дихаю
Тож ти не говориш зі мною
Що ж, я у твоїх руках
І Ви розумієте
Тож якщо можете
Ти не поговориш зі мною сьогодні ввечері
Бо я не в порядку
І мені потрібне світло
Тож ви не будете говорити
Лише один шепіт
Лише одне-єдине слово
Це єдине, що мені зараз потрібно
Бо я ледве дихаю
Тож ти не говориш зі мною
Я знаю, що горе триває всю ніч
Але твій тихий голосок як ранкове світло
Так, земля затрясеться, і я пройду крізь вогонь
Я буду чекати, чекати
Ви не будете говорити
Лише один шепіт
Лише одне-єдине слово
Це єдине, що мені зараз потрібно
Бо я ледве дихаю
Тож ти не говориш зі мною