Переклад тексту пісні Weakness - Dan Bremnes

Weakness (оригінал)

There’s a song caught in my throat
There’s a prayer caught in my lungs
There’s a wound I can’t contain
There’s a healing yet to come
It’s been a long time in the fight
It’s been a long time in the dark
So much I wanna change
I just don’t know how to start
So gimme just a minute, I know I can beat this
Gimme just a minute, I am more than my weakness
Oh, I’m holding onto hope as I’m letting go
So gimme just a minute, I know I can beat this
I am more than my weakness
There’s a light just up ahead
There’s a way to find my home
There’s a race I’ve almost won
There’s a life to call my own
It’s been a long time in the fight
It’s been a long time in the dark
So much I wanna change
I just don’t know how to start
So gimme just a minute, I know I can beat this
Gimme just a minute, I am more than my weakness
Oh, I’m holding onto hope as I’m letting go
So gimme just a minute, I know I can beat this
I am more than my weakness
It’s been a long time in the fight, whoa
It’s been a long time in the dark
So gimme just a minute, so gimme just a minute
So gimme just a minute, I know I can beat this
Gimme just a minute, I am more than my weakness
Oh, I’m holding onto hope as I’m letting go
So gimme just a minute, I know I can beat this
I am more than my weakness

Weakness (переклад)

У мене в горлі застрягла пісня
У моїх легенях застрягла молитва
Є рана, яку я не можу стримати
Зцілення ще попереду
У боротьбі було довго
Це був довгий час у темні
Так багато я хочу змінити
Я просто не знаю, як почати
Тож дайте мені хвилинку, я знаю, що зможу перемогти це
Дайте мені хвилинку, я більше, ніж моя слабкість
О, я тримаю надію, поки відпускаю
Тож дайте мені хвилинку, я знаю, що зможу перемогти це
Я більше, ніж моя слабкість
Попереду світло
Є спосіб знайти мій дім
Є гонка, яку я майже виграв
Є життя, яке я називаю своїм
У боротьбі було довго
Це був довгий час у темні
Так багато я хочу змінити
Я просто не знаю, як почати
Тож дайте мені хвилинку, я знаю, що зможу перемогти це
Дайте мені хвилинку, я більше, ніж моя слабкість
О, я тримаю надію, поки відпускаю
Тож дайте мені хвилинку, я знаю, що зможу перемогти це
Я більше, ніж моя слабкість
У боротьбі було довго, оу
Це був довгий час у темні
Тож дайте мені хвилинку, так дайте мені лише хвилинку
Тож дайте мені хвилинку, я знаю, що зможу перемогти це
Дайте мені хвилинку, я більше, ніж моя слабкість
О, я тримаю надію, поки відпускаю
Тож дайте мені хвилинку, я знаю, що зможу перемогти це
Я більше, ніж моя слабкість