Переклад тексту пісні Let That Go - Dan Bremnes

Let That Go (оригінал)

You know you’re not the only one, lying
Lying awake in bed at night, you think
You’ve gotta do it all alone, but you
You’re not alone in the fight
What if I said
You can live the goodlife
Open up the blue sky, bright light
What if I said
You can live the good life
You can live the good life, alright
Just let go
The weight that you’re holding
Let it roll off your shoulders
Just let go
Let it fall in surrender
Just let go
Leave it behind you
Let it fade out in the rear-view
Let that go
You don’t have to fight this anymore
You can let that go
It’s all the freedom that you want, get it
Don’t live it any other way, I promise
Maybe it’s more than you can take, but it
It could get better every day
What if I said
You can live the goodlife
Open up the blue sky, bright light
What if I said
You can live the good life
You can live the good life, alright
Just let go
The weight that you’re holding
Let it roll off your shoulders
Just let go
Let it fall in surrender
Just let go
Leave it behind you
Let it fade out in the rear-view
Let that go
You don’t have to fight this anymore
You can let that go
Lay it all down
Lay it all down
Lay it all down
Lay it all down
You can let that…
Just let go
The weight that you’re holding
Let it roll off your shoulders
Just let go
Let it fall in surrender
Just let go
Leave it behind you
Let it fade out in the rear-view
Let that go
You don’t have to fight this anymore
You can let that go

(переклад)

Ти знаєш, що ти не один, брешеш
Ви думаєте, що не спите вночі в ліжку
Ви повинні робити це самі, але ви
Ви не самотні в боротьбі
Що, якщо я скажу
Ви можете жити гарним життям
Відкрийте синє небо, яскраве світло
Що, якщо я скажу
Ви можете жити хорошим життям
Ви можете жити хорошим життям, добре
Просто відпусти
Вага, який ви тримаєте
Нехай це з твоїх плечей
Просто відпусти
Нехай воно впаде в капітуляцію
Просто відпусти
Залиште це позаду
Нехай воно згасне в задньому огляді
Нехай це йде
Вам більше не потрібно боротися з цим
Ви можете відпустити це
Це вся свобода, яку ви хочете, отримайте її
Не живіть інакше, я обіцяю
Можливо, це більше, ніж ви можете прийняти, але це
З кожним днем ​​це може ставати краще
Що, якщо я скажу
Ви можете жити гарним життям
Відкрийте синє небо, яскраве світло
Що, якщо я скажу
Ви можете жити хорошим життям
Ви можете жити хорошим життям, добре
Просто відпусти
Вага, який ви тримаєте
Нехай це з твоїх плечей
Просто відпусти
Нехай воно впаде в капітуляцію
Просто відпусти
Залиште це позаду
Нехай воно згасне в задньому огляді
Нехай це йде
Вам більше не потрібно боротися з цим
Ви можете відпустити це
Покладіть все
Покладіть все
Покладіть все
Покладіть все
Ви можете дозволити це…
Просто відпусти
Вага, який ви тримаєте
Нехай це з твоїх плечей
Просто відпусти
Нехай воно впаде в капітуляцію
Просто відпусти
Залиште це позаду
Нехай воно згасне в задньому огляді
Нехай це йде
Вам більше не потрібно боротися з цим
Ви можете відпустити це