Переклад тексту пісні Faith Is - Dan Bremnes

Faith Is (оригінал)

I say I’m waiting on You
Maybe You’re waiting on me
I’m asking for You to move
But I’m not moving my feet
I’ve searched your heart for a sign
I wanna fight in the sky
So I keep waiting on You
And You keep waiting on me
Well faith is fearless, deeper than doubt
And it looks straight through what I can’t figure out
It doesn’t hesitate
Just step out on the waves
Head first, reckless
That’s what faith is
I can’t keep dreaming all day
And asking for guarantees
I’ll dream my whole life away
Like it’s all out of my reach
Maybe the mountain is me
And it’s just time to believe
Tell every promise is real no matter what I feel
Faith is fearless, deeper than doubt
And it looks straight through what I can’t figure out
It doesn’t hesitate
Just step out on the waves
Head first, reckless
That’s what faith is
Into the unseen
God, You can take me
Into the place where my world and Your’s meet
Silence my doubting
Let all I am be
Found in the place where my world and Your’s meet
I know faith is fearless, deeper than doubt
And it looks straight through what I can’t figure out
No, it doesn’t hesistate
Just step out on the waves
Head first, reckless
That’s what faith is
It doesn’t hesitate
Just step out on the waves
Head first, reckless
That’s what faith is

Faith Is (переклад)

Я кажу, що чекаю на тебе
Можливо, ти чекаєш на мене
Я прошу вас переїхати
Але я не рухаю ногами
Я шукав у вашому серці знак
Я хочу битися в небі
Тож я чекаю на Вас
І ти продовжуєш чекати на мене
Що ж, віра безстрашна, глибша за сумнів
І він проглядає те, що я не можу зрозуміти
Це не вагається
Просто вийдіть на хвилю
Головою вперед, безрозсудний
Ось що таке віра
Я не можу мріяти цілий день
І просять гарантії
Я буду мріяти про все своє життя
Ніби це все поза моїм доступом
Можливо, гора — це я
І просто час повірити
Скажіть, що кожна обіцянка реальна, незалежно від того, що я відчуваю
Віра безстрашна, глибша за сумнів
І він проглядає те, що я не можу зрозуміти
Це не вагається
Просто вийдіть на хвилю
Головою вперед, безрозсудний
Ось що таке віра
У невидиме
Боже, ти можеш взяти мене
Туди, де зустрічаються мій світ і твій
Заглушіть мої сумніви
Нехай буде все, що я є
Знайдено в місці, де зустрічаються мій і твій світ
Я знаю, що віра безстрашна, глибша за сумнів
І він проглядає те, що я не можу зрозуміти
Ні, не вагається
Просто вийдіть на хвилю
Головою вперед, безрозсудний
Ось що таке віра
Це не вагається
Просто вийдіть на хвилю
Головою вперед, безрозсудний
Ось що таке віра