Переклад тексту пісні Jingle All The Way - Dan Bremnes

Jingle All The Way (оригінал)

The snow is coming down
On this little town
And there’s a hum running through the air
As people gather from everywhere
Singing songs of peace
Up and down our streets
A big smile on every face I meet
And when I close my eyes I start to hear…
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh
Ring the bells, Emmanuel
Christ is come to save
And He’s the reason why we’re singing jingle all the way
From the age of 2 or 3
I remember Christmas Eve
That story that my dad would tell
God with us, Emmanuel
We’d unwrap a gift or 2
Might be socks or brand new shoes
That’s the only Christmas that I know
Bing Crosby on the stereo singin'
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh
Ring the bells, Emmanuel
Christ is come to save
And He’s the reason why we’re singing jingle all the way
Hark!
The herald angels sing
Glory to the newborn King
Peace on Earth, goodwill has come to all
Everybody sing along
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh
Ring the bells, Emmanuel
Christ is come to save
And He’s the reason why we’re singing jingle all the way

Jingle All The Way (переклад)

Сніг падає
У цьому маленькому містечку
І в повітрі лунає гул
Оскільки люди збираються звідусіль
Співаємо пісні миру
Вгору і вниз на наших вулицях
Велика посмішка на кожному обличчі, яке я зустрічаю
І коли я закриваю очі, починаю чути…
Дзвінкі, дзвіночки, дзвіночки на всю дорогу
О, як весело — кататися на відкритих санях з одним конем
Дзвони в дзвони, Еммануеле
Христос прийшов спасти
І він є причиною того, чому ми весь час співаємо джингл
З 2 або 3 років
Я пам’ятаю Святвечір
Ця історія, яку розповідав мій тато
З нами Бог, Еммануеле
Ми розгортали подарунок або 2
Це можуть бути шкарпетки або нове взуття
Це єдине Різдво, яке я знаю
Бінг Кросбі на стерео співає
Дзвінкі, дзвіночки, дзвіночки на всю дорогу
О, як весело — кататися на відкритих санях з одним конем
Дзвони в дзвони, Еммануеле
Христос прийшов спасти
І він є причиною того, чому ми весь час співаємо джингл
Гарк!
Ангели-вісники співають
Слава новонародженому Царю
Мир на землі, добра воля прийшла до всіх
Всі підспівуйте
Дзвінкі, дзвіночки, дзвіночки на всю дорогу
О, як весело — кататися на відкритих санях з одним конем
Дзвони в дзвони, Еммануеле
Христос прийшов спасти
І він є причиною того, чому ми весь час співаємо джингл